“舊隱白云峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“舊隱白云峰”全詩
關河一棲旅，楊柳十東風。
跡處龍鐘內，聲居汩沒中。
酬恩若有地，寧止殺微躬。
分類：
作者簡介(喻鳧)
生活在唐代的詩人喻鳧是一位非常典型的江南才子，《唐才子傳》卷七記載了他簡短的生平，《唐才子傳》中載：“鳧，毗陵人，開成五年，李從實榜進士，仕為烏程縣令，有詩名。”1458作為進士出身，喻鳧一生創作甚豐，但《全唐詩》僅收錄喻鳧詩一卷又一首，計65首。這也是他一生之中最杰出的作品之一。
《上高侍御》喻鳧 翻譯、賞析和詩意
《上高侍御》是唐代喻鳧創作的一首詩。詩中描寫了詩人舊隱居地白云峰的景色，以及他的生活狀態。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我曾經隱居在白云峰，
我的人生和落葉一樣無常。
穿越過關河，像一只候鳥遷徙，
在十次東風的吹拂下，像楊柳般搖曳。
我隱居的地方是龍鐘的內部，
我的聲音在這汩汩的水流中沉默。
雖然有不少恩情需要報答，
但我寧愿停止積累微薄的功德。
詩意：
這首詩詞主要描繪了詩人曾經隱居在白云峰的生活以及他當前的心境。詩人將自己的生活狀態與落葉相比，表達了自己在世俗紛擾中的轉變和無常。他隱居的地方被描繪為龍鐘內部，表達了他遠離塵世的決心和自我封閉的心態。雖然他知道自己還有恩情需要報答，但他寧愿停止追求功德。
賞析：
這首詩詞以婉約的語言和深刻的意境展示了詩人的生活觀和心境。通過將自己的生活和落葉相比，詩人表達了人生無常的感受。他通過描述隱居的地方為龍鐘內部，表達了他對塵世的厭倦與遠離的渴望。同時，詩人也表現出一種冷靜的態度，寧愿停止追求功德，表達了一種對功利和名利的看透和超脫。整首詩意境深遠，讓人感嘆生活的無常和虛幻。
“舊隱白云峰”全詩拼音讀音對照參考
shàng gāo shì yù
上高侍御
jiù yǐn bái yún fēng, shēng yá luò yè tóng.
舊隱白云峰，生涯落葉同。
guān hé yī qī lǚ, yáng liǔ shí dōng fēng.
關河一棲旅，楊柳十東風。
jī chù lóng zhōng nèi, shēng jū gǔ mò zhōng.
跡處龍鐘內，聲居汩沒中。
chóu ēn ruò yǒu dì, níng zhǐ shā wēi gōng.
酬恩若有地，寧止殺微躬。
“舊隱白云峰”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。