“寒滴語禽身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

春雨如膏，細雨點點，像膏油一樣滋潤。散落在這寬廣的大地上，濕潤了春天。細小的光線穿過樹葉，將柳樹的枝條變得更加沉重。微小的雨滴濺落在鮮花上，讓它們更加美麗。天空陰郁，雪花紛紛落下，飄蕩在游絲之間。寒冷的水滴落在鳥的身上，它們像在說話一樣。雨灑在山上，融化殘留的雪花，吹著江風蕩漾在遠處的藍蓮中。無論是東城還是西陌，晴天之后都有新的趣味。

詩詞中不僅描寫了細雨帶來的濕潤和滋養，也描繪了春天的景象，通過細膩的描寫，讓讀者感受到春雨的美好和神奇。詩人用細小的物象表達了自然界的景象，以及人們對春天的期待和對新生活的向往。整首詩詞以細雨為主題，把春雨的形態和影響自然融合在一起，體現了唐代詩人喻鳧獨特的筆墨功力。

詩詞譯文：
細雨點點，像膏油一樣滋潤,
在春天的大地上漸漸散開。
微弱的陽光穿過樹葉，
讓柳樹的枝條更加沉重。
微小的雨滴濺落在鮮花上，
讓它們更加美麗。
天空陰郁，雪花紛紛落下，
飄蕩在細絲之間。
寒冷的水滴落在鳥的身上，
它們似乎在說話。
雨滴灑在山上，
融化殘留的雪花，
吹著江風，
蕩漾在遠處的藍色蓮花中。
無論是東城還是西陌，
晴天之后都有新的趣味。

賞析：
這首詩以春雨為主題，細膩地描繪了春雨帶來的景象和感受。詩中運用了大量的細小物象，如細雨、光線、柳樹、花朵、游絲等，通過這些細微的描寫，讓讀者感受到春雨的美好和神奇。

詩人通過細雨點點的描繪，使讀者感受到春雨的細膩和滋潤。他用“冪冪斂輕塵”來形容春雨似膏的滋養力量，通過這種形象的描繪，讓人感受到春雨對大地的滋潤和喚醒。

詩中還運用了自然景象的對比，如細光添柳重，寒滴語禽身等，通過對比的手法，使詩意更加豐富，給讀者帶來新穎的感受。

細膩的描繪不僅表現了詩人對春雨的獨特感受和細膩的觀察力，同時也展現了他對春天的熱愛和對生命的向往。整首詩以細雨為主題，通過細膩的描寫，表達了詩人對春天、自然和生活的熱愛之情。

總的來說，這首詩在細膩描寫春雨的同時，通過對細小物象的運用和細膩的語言表達，使詩意更加豐富，給讀者帶來了美的享受和思考。正如詩中所描述的，春雨的降臨，總是讓人對生活充滿期待和向往。

chūn yǔ rú gāo
春雨如膏

mì mì liǎn qīng chén, méng méng shī yě chūn.
冪冪斂輕塵，濛濛濕野春。
xì guāng tiān liǔ zhòng, yōu diǎn jiàn huā yún.
細光添柳重，幽點濺花勻。
cǎn dàn yóu sī jǐng, yīn shěn luò xù chén.
慘淡游絲景，陰沈落絮辰。
huí dī fēi dié chì, hán dī yǔ qín shēn.
回低飛蝶翅，寒滴語禽身。
sǎ yuè cuī yú xuě, chuī jiāng dié yuǎn píng. dōng chéng yǔ xī mò, qíng hòu qù hé xīn.
灑岳摧馀雪，吹江疊遠蘋.東城與西陌，晴后趣何新。