“地蒸川有毒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送友人南中訪舊知》是一首唐代詩詞，作者是喻鳧。詩人以春盡的景色來表達內心的思念之情，以此作為送別友人的背景。

整首詩詞表明了詩人之間的親近和離別之情。詩人說春天快要結束了，他感到非常歡快，想約友人一起游玩。可是朋友卻告訴他，他已經是白發蒼蒼了，不愿意出門游玩了。詩人對友人的不愿意感到非常遺憾。

接下來，詩人用地蒸川有毒、天暖樹無秋這樣的描寫來形容他內心的失望和思念之情。地蒸川有毒，暗示了友人南中旅行的危險；天暖樹無秋，暗示了身在他鄉的友人與家鄉的季節不和諧，他無法感受到故鄉的溫暖和秋意。

在第三節，詩人以水急三巴險、猿分五嶺愁來表達自己和友人之間的殷切之情和離別之苦。水急三巴險意味著艱險難行，猿分五嶺愁則暗示了友人在旅途中的惆悵和離愁。詩人希望友人能夠理解自己的想法，決定留在南國不再離開。這樣，友人就可以和詩人常常相聚了。

整首詩詞以春盡的景色為背景，表達了詩人內心的思念之情和離別之苦。通過描寫自然景物和內心感受，詩人表達了對友人的深情厚意和希望友人能常常相聚的愿望。詩詞節奏流暢，意境深遠，情感真摯，表達了友情和離別情的復雜心境。

sòng yǒu rén nán zhōng fǎng jiù zhī
送友人南中訪舊知

chūn jǐn dà fāng yóu, sī jūn biàn bái tóu.
春盡大方游，思君便白頭。
dì zhēng chuān yǒu dú, tiān nuǎn shù wú qiū.
地蒸川有毒，天暖樹無秋。
shuǐ jí sān bā xiǎn, yuán fēn wǔ lǐng chóu.
水急三巴險，猿分五嶺愁。
wèi yuán zhī jǐ fēn, nán guó bì yān liú.
為緣知己分，南國必淹留。