“同志幸同年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“同志幸同年”全詩
齊榮恩未報，共隱事皆閑。
訪寺臨河岸，開樓見海山。
洛中推二陸，莫久戀鄉關。
分類：
作者簡介(喻鳧)
生活在唐代的詩人喻鳧是一位非常典型的江南才子，《唐才子傳》卷七記載了他簡短的生平，《唐才子傳》中載：“鳧，毗陵人，開成五年，李從實榜進士，仕為烏程縣令，有詩名。”1458作為進士出身，喻鳧一生創作甚豐，但《全唐詩》僅收錄喻鳧詩一卷又一首，計65首。這也是他一生之中最杰出的作品之一。
《送石賁歸吳興》喻鳧 翻譯、賞析和詩意
《送石賁歸吳興》是唐代詩人喻鳧創作的一首詩詞。這首詩表達了詩人對同年友人石賁離開洛陽返回吳興的離情之思。
譯文：
同年之友幸相伴，高堂君獨歸故鄉。
齊榮恩德尚未回報，共遁幽谷皆如常。
憑欄寺畔河水畔，展眼樓前海山長。
洛中二陸榮譽展，勿再遲戀故鄉關。
這首詩詞通過送別和離情的主題描繪了詩人喻鳧和石賁的離別場景，表現了詩人對友人的思念之情。
詩意：
詩人在詩中表達了自己對友人離開的離愁之情。詩人與石賁是同年的好友，而石賁卻要離開洛陽返回故鄉吳興，使得詩人感到十分惋惜和思念。詩人希望石賁能夠早日回歸，將自己的成就與榮譽報答給離別時互相支持的朋友。
賞析：
這首詩詞表達了友情和離別的主題，描繪了詩人和友人的離別場景，表現出詩人對友人的思念之情。詩中使用了豐富的意象描寫，如高堂君獨歸故鄉、齊榮恩德尚未回報等，通過對景物和情感的交織描繪，更加深入地表達了詩人的離愁之情。整首詩詞情感真摯，語言簡練，給人以深深的思考和感慨。
“同志幸同年”全詩拼音讀音對照參考
sòng shí bēn guī wú xīng
送石賁歸吳興
tóng zhì xìng tóng nián, gāo táng jūn dú hái.
同志幸同年，高堂君獨還。
qí róng ēn wèi bào, gòng yǐn shì jiē xián.
齊榮恩未報，共隱事皆閑。
fǎng sì lín hé àn, kāi lóu jiàn hǎi shān.
訪寺臨河岸，開樓見海山。
luò zhōng tuī èr lù, mò jiǔ liàn xiāng guān.
洛中推二陸，莫久戀鄉關。
“同志幸同年”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。