“松知夏臘高”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“松知夏臘高”全詩
寒堂坐風雨，瞑目尚波濤。
分類：
作者簡介(喻鳧)
生活在唐代的詩人喻鳧是一位非常典型的江南才子，《唐才子傳》卷七記載了他簡短的生平，《唐才子傳》中載：“鳧，毗陵人，開成五年，李從實榜進士，仕為烏程縣令，有詩名。”1458作為進士出身，喻鳧一生創作甚豐，但《全唐詩》僅收錄喻鳧詩一卷又一首，計65首。這也是他一生之中最杰出的作品之一。
《贈空禪師》喻鳧 翻譯、賞析和詩意
《贈空禪師》是唐代喻鳧創作的一首詩詞。該詩通過描繪虎、松和禪師的情景，表達了禪宗修行者超越世俗塵囂、追求內心寧靜的精神追求。
詩詞中文譯文：
虎見修行久，
The tiger has witnessed the long practice,
松知夏臘高。
The pine trees know that summer and winter are lofty.
寒堂坐風雨，
In the cold hall, sitting amidst wind and rain,
瞑目尚波濤。
With closed eyes, still perceiving the waves.
詩意和賞析：
這首詩以虎、松和禪師作為形象，展示了禪宗修行的境界和精神追求。
首先，詩中的虎象征著世俗的紛擾和煩惱。通過修行，虎“見修行久”，也就是觀察而學習了很長時間，意味著它已經超越了世俗、平靜自心。
其次，詩中的松樹象征著自然的力量和長壽。松樹“知夏臘高”，意味著它在炎熱的夏天和寒冷的冬天仍然高聳，保持堅韌、不屈不撓的品質。
最后，詩中的空禪師象征著一位具有高度修行成就的禪宗師傅。禪師坐在寒堂中，面對風雨，似乎不受外界環境的干擾。他“瞑目尚波濤”，即使閉上眼睛，仍然能感知到內心的波濤洶涌。
整首詩將世俗與修行者的對比進行了描繪，展示了修行者通過觀察自然和修行，超越世俗的境界，獲得內心的寧靜和堅韌。它表達了修行者面對風雨和波濤，仍然能保持內心平靜和堅韌不拔的精神力量。這種精神境界和追求在禪宗思想中被認為是極為寶貴的，鼓勵人們超越世俗紛擾，尋求內心的安寧。
“松知夏臘高”全詩拼音讀音對照參考
zèng kōng chán shī
贈空禪師
hǔ jiàn xiū xíng jiǔ, sōng zhī xià là gāo.
虎見修行久，松知夏臘高。
hán táng zuò fēng yǔ, míng mù shàng bō tāo.
寒堂坐風雨，瞑目尚波濤。
“松知夏臘高”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。