“思苦白云知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是唐代詩人喻鳧創作的一首詩詞。詩詞的內容是顏色褪盡的明鏡覺得自己很悲傷，白云知道這份悲傷。滄洲迷失了釣隱的地方，紫閣背負著等待和期盼。

這首詩詞通過描繪明鏡、白云、滄洲和紫閣，抒發了詩人內心的思緒和情感。明鏡顏色凋落，暗喻歲月的流逝和生命的有限；而白云似乎能夠理解明鏡的悲傷，反映出詩人對于存在和生命的思考。滄洲迷路了，指的是詩人在世俗紛擾中迷失了自我，即使紫閣等待，也失去了與世無爭、寧靜自在的境地。

整首詩詞的寫法極其簡練而有力，通過對鏡、云、滄洲和閣的描繪，抒發了詩人對世事的無奈和對自己命運的矛盾感。同時，詩詞中具有一定的禪意，表現了詩人對于超越塵世之境的追求。

中文譯文：
明鏡已經褪色，我感到憂傷
只有白云明白我的悲傷
滄海之中的漁舟迷失了曾經的隱居之地
我希望在紫閣背負的等待中找到解脫（見張為《主客圖》）

詩意和賞析：
《句》通過簡潔而有力的語言，表達了詩人對于命運和存在的思考。鏡子褪色暗喻歲月的無情，白云代表心靈的理解和安慰，滄洲則象征著人生的迷失和紛擾，紫閣則寓示了心靈的寄托和追求。

整首詩詞給人以較為消極的情感，表現出唐代士人在名利場中的無奈和矛盾心理。詩中的鏡子和云，有著對時間和存在的思考，更有著對自己處境的悲傷，表現了唐代士人對命運與現實的無奈。

然而，詩人通過對滄洲迷失和紫閣的期盼，表達了一種追求超越塵世的心境。紫閣背負著僧侶的期待，抱著一份對解脫的向往，給予了詩詞一定的禪意。

總之，這首詩詞通過簡練的語言和形象的描繪，表現了作者對人生和命運的思考，以及對超越塵世境界的追求。

jù
句

yán diāo míng jìng jué, sī kǔ bái yún zhī.
顏凋明鏡覺，思苦白云知。
cāng zhōu mí diào yǐn, zǐ gé fù sēng qī.
滄洲迷釣隱，紫閣負僧期。
jiàn zhāng wèi zhǔ kè tú.
（見張為《主客圖》）。