“鳥啼三月春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鳥啼三月春”全詩
軒窗透初日，硯席絕纖塵。
帝里峰頭出，鄰家樹色新。
憐君高且靜，有句寄閑人。
分類：
作者簡介(劉得仁)
劉得仁（約公元八三八年前后在世），唐朝時期作家，字、里、生卒年均不詳，約唐文宗開成中前后在世。相傳他是公主之子。長慶中，（公元八二三年左右）即有詩名。自開成至大中四朝，昆弟以貴戚皆擢顯位，獨得仁出入舉場三十年，竟無所成。得仁著有詩集一卷，《新唐書藝文志》傳于世。
《答韋先輩春雨后見寄》劉得仁 翻譯、賞析和詩意
答韋先輩春雨后見寄
風散五更雨，鳥啼三月春。
軒窗透初日，硯席絕纖塵。
帝里峰頭出，鄰家樹色新。
憐君高且靜，有句寄閑人。
詩詞的中文譯文：
風散了五更時的雨，鳥兒鳴叫在三月的春季。
窗戶透進了初日的陽光，硯席上不再有微塵。
帝都的山峰逐漸出現，鄰居家的樹木變得新綠。
我愛慕你高雅而寧靜的氣質，有一句話寄給你這個閑人。
詩意和賞析：
這首詩詞寫的是作者劉得仁答復韋先輩的一封信，表達了對韋先輩淳厚高尚的人品和心境的贊揚。
詩中以風散雨、鳥鳴春的景象作為開頭，表達了春天的到來，清晨的雨水已經消散，大自然充滿了生機和活力。
接著，描述了軒窗透進初日的陽光，硯席上沒有一絲塵埃，顯示了作者在清晨時分出來門窗，舒展身心，開始新的一天。
然后，描繪了帝都的山峰悄然出現，鄰居家的樹木煥發新的綠意，這里可能是描述作者身處的環境，山水景色美麗，富有生機。
最后兩句“憐君高且靜，有句寄閑人”，表達了作者對韋先輩高雅的品質和寧靜的心態的喜愛，用一句送給他。整首詩字字珠璣，情感真摯感人，通過描寫春天的景物和表達對友人的贊美，展示了作者對美好生活的向往和對高尚情操的推崇。
“鳥啼三月春”全詩拼音讀音對照參考
dá wéi xiān bèi chūn yǔ hòu jiàn jì
答韋先輩春雨后見寄
fēng sàn wǔ gēng yǔ, niǎo tí sān yuè chūn.
風散五更雨，鳥啼三月春。
xuān chuāng tòu chū rì, yàn xí jué xiān chén.
軒窗透初日，硯席絕纖塵。
dì lǐ fēng tóu chū, lín jiā shù sè xīn.
帝里峰頭出，鄰家樹色新。
lián jūn gāo qiě jìng, yǒu jù jì xián rén.
憐君高且靜，有句寄閑人。
“鳥啼三月春”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。