“杖履疑師在”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“杖履疑師在”全詩
貯瓶經臘水，響塔隔山鐘。
乳鴿沿苔井，齋猿散雪峰。
如何不相見，倚遍寺前松。
分類：
作者簡介(劉得仁)
劉得仁（約公元八三八年前后在世），唐朝時期作家，字、里、生卒年均不詳，約唐文宗開成中前后在世。相傳他是公主之子。長慶中，（公元八二三年左右）即有詩名。自開成至大中四朝，昆弟以貴戚皆擢顯位，獨得仁出入舉場三十年，竟無所成。得仁著有詩集一卷，《新唐書藝文志》傳于世。
《吊草堂禪師》劉得仁 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《吊草堂禪師》
作者：劉得仁
朝代：唐代
杖履疑師在，房關四壁蛩。
貯瓶經臘水，響塔隔山鐘。
乳鴿沿苔井，齋猿散雪峰。
如何不相見，倚遍寺前松。
中文譯文：
用拐杖和鞋履探望禪師時，我覺得他可能不在家。
屋外的四壁傳來蛩蟬的鳴叫聲。
僧人藏了一瓶清水，用它沐浴自己，遠處的佛塔上傳來鐘聲。
乳鴿在青苔覆蓋的井邊，齋僧在雪峰間散心。
我怎么就無法見到禪師呢？我倚著寺前的松樹思索著。
詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人對禪師的思念和尋找的心情。詩人用一系列與寺廟和禪修相關的意象，如禪杖、佛堂、蛩蟬鳴叫、清水沐浴等來表達他對禪師的思念之情。從詩中可感受到詩人對禪修生活的向往，以及他希望能與禪師見面，親自向他請教禪宗的心愿。整首詩給人一種寧靜、寂靜的氛圍，詩人以散文化的句式來構建詩意，使得詩詞樸實而有力量。這首詩詞也展示了唐代山水詩風的特色，通過山林、泉水等景物的描寫來抒發情感，同時也體現了禪宗文化在唐代文學中的影響。
“杖履疑師在”全詩拼音讀音對照參考
diào cǎo táng chán shī
吊草堂禪師
zhàng lǚ yí shī zài, fáng guān sì bì qióng.
杖履疑師在，房關四壁蛩。
zhù píng jīng là shuǐ, xiǎng tǎ gé shān zhōng.
貯瓶經臘水，響塔隔山鐘。
rǔ gē yán tái jǐng, zhāi yuán sàn xuě fēng.
乳鴿沿苔井，齋猿散雪峰。
rú hé bù xiāng jiàn, yǐ biàn sì qián sōng.
如何不相見，倚遍寺前松。
“杖履疑師在”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。