“唯馀幽徑草”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“唯馀幽徑草”出自唐代張九齡的《答太常靳博士見贈一絕》,
詩句共5個字,詩句拼音為:wéi yú yōu jìng cǎo,詩句平仄:平平平仄仄。
“唯馀幽徑草”全詩
《答太常靳博士見贈一絕》
上苑春先入,中園花盡開。
唯馀幽徑草,尚待日光催。
唯馀幽徑草,尚待日光催。
分類:
作者簡介(張九齡)

張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相,詩人。字子壽,一名博物,漢族,韶州曲江(今廣東韶關市)人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。后罷相,為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職,秉公守則,直言敢諫,選賢任能,不徇私枉法,不趨炎附勢,敢與惡勢力作斗爭,為“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩,以素練質樸的語言,寄托深遠的人生慨望,對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風,貢獻尤大。譽為“嶺南第一人”。
《答太常靳博士見贈一絕》張九齡 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
上苑春先入,中園花盡開。
唯馀幽徑草,尚待日光催。
詩意:
這首詩是張九齡回答太常靳博士見贈一絕而寫的。詩中描繪了一個春天的景象。上苑的春天先來到,中園的花朵紛紛開放。唯有幽徑上的草還等待著陽光的催促。
賞析:
這首詩以簡練的文字描繪了春天的景象,展示了張九齡的詩才。詩中通過對比上苑和中園的花開情況,呈現了春天來臨的景象。唯有幽徑上的草仍然是蒼蒼的,暗示著春天的到來還需等待。整首詩意境清新,表達了對春天的期待和渴望。
“唯馀幽徑草”全詩拼音讀音對照參考
dá tài cháng jìn bó shì jiàn zèng yī jué
答太常靳博士見贈一絕
shàng yuàn chūn xiān rù, zhōng yuán huā jǐn kāi.
上苑春先入,中園花盡開。
wéi yú yōu jìng cǎo, shàng dài rì guāng cuī.
唯馀幽徑草,尚待日光催。
“唯馀幽徑草”平仄韻腳
拼音:wéi yú yōu jìng cǎo
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“唯馀幽徑草”的相關詩句
“唯馀幽徑草”的關聯詩句
網友評論
* “唯馀幽徑草”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“唯馀幽徑草”出自張九齡的 《答太常靳博士見贈一絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。