“鳥啼亦有恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

宣義池上，由唐代詩人劉得仁所作，是一首描寫池塘景色和自身感慨的詩詞。

修篁夾綠池，幽絮此中飛。
詩中描繪了一座修剪整齊的竹林環繞著清澈的池塘，池塘上飄揚著輕柔的絮狀物。

何必青山遠，仍將白發歸。
作者在青山環繞的環境中，放下了遠行的念頭，選擇回歸家園。

鳥啼亦有恨，鷗習總無機。
詩人觀察到鳥兒在啼叫中似乎抱有一些無奈和惱怒的情緒，而鷗鳥則自得其樂，毫無牽掛。

樹起秋風細，西林磬入微。
秋風吹動樹葉，細微的聲音入耳。西林中傳來的悠揚的磬聲也顯得十分微妙。

總的來說，這首詩描繪了一幅寂靜宜人的池塘景色，并通過觀察自然，以及詩人自身情感的表達，展示了作者內心的寧靜、淡泊和回歸家園的愿望。

xuān yì chí shàng
宣義池上

xiū huáng jiā lǜ chí, yōu xù cǐ zhōng fēi.
修篁夾綠池，幽絮此中飛。
hé bì qīng shān yuǎn, réng jiāng bái fà guī.
何必青山遠，仍將白發歸。
niǎo tí yì yǒu hèn, ōu xí zǒng wú jī.
鳥啼亦有恨，鷗習總無機。
shù qǐ qiū fēng xì, xī lín qìng rù wēi.
樹起秋風細，西林磬入微。