“只恐龍樓吏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄春坊顧校書》是唐代劉得仁創作的一首詩詞，詩意抒發了作者在官場中的無奈和寂寞的心境。

詩中作者以自己無法得志為由，表示寧愿一直保持寂寞孤獨的狀態。他閉目靜坐，專注于冥思苦想。他看到花兒開放，又看到花兒凋謝，這是一種春天的變化。他也聆聽到了鳥兒的鳴叫聲，仿佛置身于半夢半醒之間。他種植著一片菜田，也讓他從現實中解脫出來，但他卻害怕麻煩的官員會來打擾他，讓他的寧靜再次破碎。

這首詩詞通過自然景物的描寫，表達了作者內心的孤獨和對理想境界的向往。作者不愿意受到外界干擾，只想保持自己的寧靜和純凈，以尋找自己的寧靜和追求心靈的解脫。

詩詞的中文譯文如下：

寧愿因不得志，寂寞才是我本來的樣子。
閉目靜坐，我看到花開花落的時候。
在這座菜田里種植，卻如半夢半醒。
我擔心官員會打擾我的清靜，讓我再次被現實追逐。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言描繪了作者的內心世界。作者通過自然景物來比喻自己的心境，表達了對理想境界的追求和對現實的無奈。詩詞以寂寞、寧靜為主題，通過描繪自然景物和寫意的抒發，表達了作者的情感和對人生的思考。整首詩詞給人以深沉、靜謐的感覺，讀者讀之仿佛也能感受到作者深沉的思考和對追求自由、安寧心靈的渴望。

jì chūn fāng gù jiào shū
寄春坊顧校書

níng yīn bù dé zhì, jì mò běn xiàng yí.
寧因不得志，寂寞本相宜。
míng mù míng xīn zuò, huā kāi huā luò shí.
冥目冥心坐，花開花落時。
shù qí shū jiǎ chū, bàn mèng niǎo shēng yí.
數畦蔬甲出，半夢鳥聲移。
zhǐ kǒng lóng lóu lì, guī shān yòu jiàn wéi.
只恐龍樓吏，歸山又見違。