“頻陰欲雪天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

【中文譯文】
寄給雍陶先輩

久別了藍天之士，孤僻的人固然是有的。
憂愁之心不容易消散，蹣跚的步伐卻難以前進。
盡皆經受了霜打的葉子，頻繁地陰雖欲下雪的天空。
歸回山中自有局限，又何須等到蒼白的頭發年華。

【詩意和賞析】
這首詩寫的是在唐代的時候，劉得仁寄給他的前輩雍陶的一首詩。詩中首先寫到了久違了那些青云士兵，這些在青云中飛翔的人們，原本是高高在上的存在，而現在卻因為某種原因與他們失去了聯系，離他們越來越遠。接下來，詩人又把話題轉向了自己，自言自語地說，孤獨兒情緒的消散會比想象中要困難，而盡管如此，他的步伐卻總是難以前進。以葉子為代表的事物，在經歷過冰冷的霜凍之后，盡管陰郁了很久，卻終于到了下雪的時候。最后，詩人表示，他并不需要等到蒼白的頭發年華，便能夠隨心所欲地歸回山中，與自然相依相擁。

這首詩以抒情的方式表達了詩人內心的孤寂與困擾感。通過對自然景物的描繪，詩人表達了自己希望得到自由與寧靜的愿望。整首詩語言簡練，氣勢磅礴，給人一種沉郁、壓抑的感覺。同時，詩人通過對自然景物的描述，將自己的內心世界與外部環境相融合，給人以深思的空間。整首詩抒發了詩人對自然與現實的渴望，同時也呈現了詩人內心的感受和思考。

jì yōng táo xiān bèi
寄雍陶先輩

jiǔ bié qīng yún shì, yōu rén fēn gù rán.
久別青云士，幽人分固然。
chóu xīn bù yì qù, jiǎn bù zú nán qián.
愁心不易去，蹇步卒難前。
jǐn luò jīng shuāng yè, pín yīn yù xuě tiān.
盡落經霜葉，頻陰欲雪天。
guī shān zì yǒu xiàn, qǐ dài bái tóu nián.
歸山自有限，豈待白頭年。