“庭來洛水聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送高湘及第后東歸覲叔

細雨春郊暮，吹笛弄愁多。
憐君萬里別，秋思一千何。
雄圖傾北地，壯志脫南廈。
春風不解意，東歸知是賒。

送別高湘，他在科舉考試中名列前茅，得中進士。他將離開洛陽回到東京任職時，詩人劉得仁以送別之情寫成此詩。

詩中描繪了細雨蒙蒙的春天，暮色襲來，詩人也迎來了愁悶的心情。他憐惜朋友高湘千里迢迢離去，兩地相思千百重。

詩中提到高湘心懷宏圖壯志，傾心北地，不受南方休閑生活干擾。但春風吹來，無法解讀童年的夢想，明年東歸東京，內心充滿了未知與期待。

這首詩體現了唐代文人士子對仕途的渴望與追求，以及離別帶來的思念之情。通過詩人的筆觸描繪了大自然的景色，與內心感受相呼應，讓人感受到了復雜的情感與哀愁。

sòng gāo xiāng jí dì hòu dōng guī jìn shū
送高湘及第后東歸覲叔

cǐ qù jǐ bān róng, dēng kē dǐng zú míng.
此去幾般榮，登科鼎足名。
wú cán rù nán xiàng, gāo jià sǒng dōng jīng.
無慚入南巷，高價聳東京。
chuāng duì sōng shān bì, tíng lái luò shuǐ shēng.
窗對嵩山碧，庭來洛水聲。
mén qián táo lǐ shù, yī jìng yǐ yīn chéng.
門前桃李樹，一徑已陰成。