“符札靈砂字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈王尊師》

為道常日損，尊師修此心。
掛肩黃布被，穿發白蒿簪。
符札靈砂字，弦彈古素琴。
囊中曾有藥，點土亦成金。

詩意：
這首詩表達了詩人對他尊敬的老師王先生的贊美和感激之情。詩人認為追求道德修養的過程中，經常要付出一些代價，而王先生一直悉心教導他，引導他修煉心性。詩中描繪了王先生的形象和特點，他身著黃布長袍，佩戴著白蒿簪，象征著他高尚的品德和知識淵博。他懂得符札和靈砂的妙用，能奏出美妙的古琴之音。此外，詩人還描述了王先生的慷慨，他可以從囊中拿出藥物，使人快速痊愈，而土地也能在他的指引下變成黃金。

賞析：
這首詩的篇幅短小，卻表達了詩人對王先生的敬佩和感激。通過描寫王先生的形象和特點，詩人將他描繪成了道德風范和知識傳承的典范。詩中蘊含著尊師重教的思想，強調了師生之間的情誼和學術傳承的重要性。同時，詩人也通過描繪王先生的慷慨和神奇的能力，表達了對他的崇拜和敬仰。整首詩意味深長，字句精煉，用詞優美，展示了唐代詩人高超的藝術造詣。

zèng wáng zūn shī
贈王尊師

wèi dào cháng rì sǔn, zūn shī xiū cǐ xīn.
為道常日損，尊師修此心。
guà jiān huáng bù bèi, chuān fā bái hāo zān.
掛肩黃布被，穿發白蒿簪。
fú zhá líng shā zì, xián dàn gǔ sù qín.
符札靈砂字，弦彈古素琴。
náng zhōng céng yǒu yào, diǎn tǔ yì chéng jīn.
囊中曾有藥，點土亦成金。