“新暑竹風吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春暮對雨》是唐代詩人劉得仁的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
春天的黃昏下雨微微，讓人誤以為是秋葉飄落的時候。空氣中彌漫著沉重的柳絮，寒意阻礙了牡丹的開放。尚未黃昏的時候鳥兒就找地方歇息，期待著晴天的到來。期待何時能在陰涼的地方避暑，并享受新熱竹的涼風。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的黃昏下雨的景象，表現了季節的變遷和自然的美麗。作者通過雨、楊柳、牡丹等元素，將春天的寒冷和暖意相結合，引發讀者對于春天的獨特感悟和體驗。詩中還表達了對于春天的期待和對美好生活的向往。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對春天的感受與期待。通過描繪春暮下雨的情景，將寒意與溫暖交織在一起，使得讀者能夠深刻感受到季節的轉變以及自然界的美妙變化。詩中運用了諸多意象，如雨、楊柳、牡丹等，使得詩詞更加生動、形象化。同時，詩人通過對鳥兒與人的描寫，表達了對于春天的期待和對美好生活的向往。整首詩通過細膩的描寫和恰到好處的抒情，將讀者帶入了一個充滿詩意的春天世界，讓人感到心曠神怡。

chūn mù duì yǔ
春暮對雨

chūn mù yǔ wēi wēi, fān yí zhuì yè shí.
春暮雨微微，翻疑墜葉時。
qì méng yáng liǔ zhòng, hán lēi mǔ dān chí.
氣蒙楊柳重，寒勒牡丹遲。
wèi xī niǎo xiān sù, wàng qíng rén yǒu qī.
未夕鳥先宿，望晴人有期。
hé dāng kuò yīn bì, xīn shǔ zhú fēng chuī.
何當廓陰閉，新暑竹風吹。