“坐久東樓望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慈恩寺塔下避暑》是唐代劉得仁的一首詩。這首詩通過描述慈恩寺塔下的避暑景致，表達了作者在這個清涼的地方感受到的寧靜與快樂。

古松凌巨塔，修竹映空廊。
在慈恩寺塔下，古松高聳，像巨人一樣挺拔；修竹修竹叢生，映照出寺廟廊道的幽深。

竟日聞虛籟，深山只此涼。
整日都能聽到虛幻的聲音，在這深山之中只有這里才有這般的涼爽。

僧真生我靜，水淡發茶香。
和尚專心靜坐，讓我感到安寧。淡淡的水泉發出茶香。

坐久東樓望，鐘聲振夕陽。
久久地坐在東樓上眺望，聽到鐘聲，震動著夕陽。

這首詩以婉約的筆法表達了作者在慈恩寺塔下避暑的美好感受。通過描繪自然景致和聽覺感受，詩中展現了一種寧靜、涼爽、舒適的氛圍。詩中還通過“僧真生我靜”的描寫，表達了作者身心得到凈化，感受到內心平和的狀態。整首詩以自然景色和聲音為線索，將詩人的內心景象和感受與外部環境有機地結合在一起，形成了一幅美麗的圖景。

通過欣賞這首詩，我們可以感受到作者在慈恩寺塔下度過的清涼避暑之樂，同時也可以感受到作者對于自然、寧靜和內心平和狀態的追求。這首詩以簡潔、婉約的語言，表達了對自然的贊美、對內心寧靜的向往，讓讀者感受到了一種舒適而寧靜的境界。

cí ēn sì tǎ xià bì shǔ
慈恩寺塔下避暑

gǔ sōng líng jù tǎ, xiū zhú yìng kōng láng.
古松凌巨塔，修竹映空廊。
jìng rì wén xū lài, shēn shān zhī cǐ liáng.
竟日聞虛籟，深山只此涼。
sēng zhēn shēng wǒ jìng, shuǐ dàn fā chá xiāng.
僧真生我靜，水淡發茶香。
zuò jiǔ dōng lóu wàng, zhōng shēng zhèn xī yáng.
坐久東樓望，鐘聲振夕陽。