“白鳥雙飛入翠微”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白鳥雙飛入翠微”出自唐代劉得仁的《村中閑步》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bái niǎo shuāng fēi rù cuì wēi,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“白鳥雙飛入翠微”全詩
《村中閑步》
閑共野人臨野水,新秋高樹掛清暉。
不知塵里無窮事,白鳥雙飛入翠微。
不知塵里無窮事,白鳥雙飛入翠微。
作者簡介(劉得仁)
劉得仁(約公元八三八年前后在世),唐朝時期作家,字、里、生卒年均不詳,約唐文宗開成中前后在世。相傳他是公主之子。長慶中,(公元八二三年左右)即有詩名。自開成至大中四朝,昆弟以貴戚皆擢顯位,獨得仁出入舉場三十年,竟無所成。得仁著有詩集一卷,《新唐書藝文志》傳于世。
《村中閑步》劉得仁 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
在村中閑步,與野人一同站在野水旁,新秋時節,高樹上掛滿了清晨的光輝。不知道塵世中發生了多少事情,一對白鳥飛入了翡翠色的微風之中。
詩意:
這首詩描述了詩人與一位野人一同欣賞秋天的美景。他們站在野水旁,看著新秋高樹上掛著的清晨光彩。詩人感到自己對世間的事情一無所知,只能欣賞大自然的美景。最后,一對白鳥飛入了美麗的微風之中,給詩人帶來更多的想象和遐想。
賞析:
這首詩通過描述美麗的自然景色,表達了詩人對塵世中事情的無知和對大自然的敬畏之情。詩人與野人一同欣賞秋天的美景,體現了對自然的共鳴和追求。最后,白鳥的飛入為詩人帶來了更多的聯想和遐想,增添了一種神秘和意境。整首詩以簡潔、自然的語言表達了對自然美景的贊美,展示了唐代詩人對大自然的敏感和熱愛。
“白鳥雙飛入翠微”全詩拼音讀音對照參考
cūn zhōng xián bù
村中閑步
xián gòng yě rén lín yě shuǐ, xīn qiū gāo shù guà qīng huī.
閑共野人臨野水,新秋高樹掛清暉。
bù zhī chén lǐ wú qióng shì, bái niǎo shuāng fēi rù cuì wēi.
不知塵里無窮事,白鳥雙飛入翠微。
“白鳥雙飛入翠微”平仄韻腳
拼音:bái niǎo shuāng fēi rù cuì wēi
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“白鳥雙飛入翠微”的相關詩句
“白鳥雙飛入翠微”的關聯詩句
網友評論
* “白鳥雙飛入翠微”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“白鳥雙飛入翠微”出自劉得仁的 《村中閑步》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。