“料得君心似我心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“料得君心似我心”出自唐代劉得仁的《對月寄同志》，
詩句共7個字，詩句拼音為：liào dé jūn xīn shì wǒ xīn，詩句平仄：仄平平平仄仄平。
“料得君心似我心”全詩
《對月寄同志》
霜滿中庭月在林，塞鴻頻過又更深。
支頤不語相思坐，料得君心似我心。
支頤不語相思坐，料得君心似我心。
分類：
作者簡介(劉得仁)
劉得仁（約公元八三八年前后在世），唐朝時期作家，字、里、生卒年均不詳，約唐文宗開成中前后在世。相傳他是公主之子。長慶中，（公元八二三年左右）即有詩名。自開成至大中四朝，昆弟以貴戚皆擢顯位，獨得仁出入舉場三十年，竟無所成。得仁著有詩集一卷，《新唐書藝文志》傳于世。
《對月寄同志》劉得仁 翻譯、賞析和詩意
《對月寄同志》是一首唐代詩詞，作者是劉得仁。這首詩描繪了夜晚中的一幕，詩人面對滿天的月光，思念同志之情油然而生。
霜滿中庭月在林，
在寒冷的庭院里，月亮懸掛在松林中，
塞鴻頻過又更深。
不斷飛過的塞鴻聲音越來越深遠。
支頤不語相思坐，
我扶著下巴，默默地坐著思念，
料得君心似我心。
我猜想你的心情與我相似。
這首詩詞抓住了夜晚的安靜和寂寞，以及詩人對于同志的思念之情。透過描寫月光和塞鴻的形象，將自己的內心世界和情感表達出來。詩詞中的“塞鴻頻過又更深”形象生動地表達了孤寂深夜中經常經過的塞鴻的聲音，增加了詩詞的藝術感。
而“支頤不語相思坐，料得君心似我心”則展示了詩人內心的思念之情，表達了對同志的深深的牽掛和期待。詩人不僅感受到了同志的思念，也相信對方同樣地思念自己。
總之，《對月寄同志》是一首通過描繪夜晚景色和內心情感來表達詩人對同志的思念之情的優美唐代詩詞。
“料得君心似我心”全詩拼音讀音對照參考
duì yuè jì tóng zhì
對月寄同志
shuāng mǎn zhōng tíng yuè zài lín, sāi hóng pín guò yòu gēng shēn.
霜滿中庭月在林，塞鴻頻過又更深。
zhī yí bù yǔ xiāng sī zuò, liào dé jūn xīn shì wǒ xīn.
支頤不語相思坐，料得君心似我心。
“料得君心似我心”平仄韻腳
拼音：liào dé jūn xīn shì wǒ xīn
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“料得君心似我心”的相關詩句
“料得君心似我心”的關聯詩句
網友評論
* “料得君心似我心”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“料得君心似我心”出自劉得仁的 《對月寄同志》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。