“旬日軒車不降來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“旬日軒車不降來”出自唐代朱景玄的《和崔使君臨發不得觀積雪》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xún rì xuān chē bù jiàng lái,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“旬日軒車不降來”全詩
《和崔使君臨發不得觀積雪》
貧居稍與池塘近,旬日軒車不降來。
一樹瓊花空有待,曉風看落滿青苔。
一樹瓊花空有待,曉風看落滿青苔。
分類:
作者簡介(朱景玄)
朱景玄,唐朝武宗會昌(841-846)時人,吳郡(今江蘇蘇州)人,元和初應進士舉,曾任咨議,歷翰林學士,官至太子諭德。詩一卷,今存十五首。編撰有〈唐朝名畫錄〉。
《和崔使君臨發不得觀積雪》朱景玄 翻譯、賞析和詩意
譯文:
我和崔使君相約到池塘旁邊居住,但是很長時間了他的軒車都未降臨。一棵樹上有美麗的瓊花,卻無人來賞。清晨的微風吹過,看著雪花落滿青苔。
詩意:
這首詩是朱景玄和朋友崔使君約好在池塘旁邊居住,但是崔使君一直沒有來。詩中描繪了貧居的環境,同時也表達了詩人對崔使君的思念之情。其中的瓊花和飄落的雪花都象征著詩人對美好事物的向往和渴望。
賞析:
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對友人思念的情感。通過描述池塘旁邊的貧居環境,以及無人賞花的瓊花和飄落的雪花,詩人揭示了自己的孤獨和寂寞之感。詩中的瓊花和雪花象征著詩人內心深處對美好事物的向往和追求。整首詩情感真摯,意境細膩,給人一種靜謐而深沉的感覺。
“旬日軒車不降來”全詩拼音讀音對照參考
hé cuī shǐ jūn lín fā bù dé guān jī xuě
和崔使君臨發不得觀積雪
pín jū shāo yǔ chí táng jìn, xún rì xuān chē bù jiàng lái.
貧居稍與池塘近,旬日軒車不降來。
yī shù qióng huā kōng yǒu dài, xiǎo fēng kàn luò mǎn qīng tái.
一樹瓊花空有待,曉風看落滿青苔。
“旬日軒車不降來”平仄韻腳
拼音:xún rì xuān chē bù jiàng lái
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“旬日軒車不降來”的相關詩句
“旬日軒車不降來”的關聯詩句
網友評論
* “旬日軒車不降來”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“旬日軒車不降來”出自朱景玄的 《和崔使君臨發不得觀積雪》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。