“邊草入夏生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“邊草入夏生”出自唐代朱景玄的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:biān cǎo rù xià shēng,詩句平仄:平仄仄仄平。
“邊草入夏生”全詩
《句》
塞鴻先秋去,邊草入夏生。
(見《酉陽雜俎》)
(見《酉陽雜俎》)
分類:
作者簡介(朱景玄)
朱景玄,唐朝武宗會昌(841-846)時人,吳郡(今江蘇蘇州)人,元和初應進士舉,曾任咨議,歷翰林學士,官至太子諭德。詩一卷,今存十五首。編撰有〈唐朝名畫錄〉。
《句》朱景玄 翻譯、賞析和詩意
詩詞《句》是唐代朱景玄的作品,內容是“塞鴻先秋去,邊草入夏生”。詩意表達了大地的變化和季節的轉移。
譯文:
大雁早秋已經飛離邊塞,而邊境的草木已經進入夏季。
賞析:
這首詩以簡練的語言描述了大地的變遷。塞鴻代表著秋天的到來,暗示著季節的變化和大地的遷移。邊境的草木進入夏季,顯示了大自然的生機盎然。整首詩通過簡單的兩句話,展示了季節的流轉和大地的生命力。表達了朱景玄對自然界變化的敏銳觀察和感慨之情。這首詩以簡練的表達方式,將復雜的自然現象和人的情感巧妙地結合在一起,給人以思考和聯想的空間。
“邊草入夏生”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
sāi hóng xiān qiū qù, biān cǎo rù xià shēng.
塞鴻先秋去,邊草入夏生。
jiàn yǒu yáng zá zǔ
(見《酉陽雜俎》)
“邊草入夏生”平仄韻腳
拼音:biān cǎo rù xià shēng
平仄:平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“邊草入夏生”的相關詩句
“邊草入夏生”的關聯詩句
網友評論
* “邊草入夏生”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“邊草入夏生”出自朱景玄的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。