“云際金人捧露盤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漢武宮辭》是唐代薛逢創作的一首詩，下面是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

漢武清齋夜筑壇，
漢武帝在清晨時筑起祭壇，
自斟明水醮仙官。
親自倒上清澈的水向仙官祭祀。
殿前玉女移香案，
殿前的玉女悄悄移動了香案，
云際金人捧露盤。
天空中的金人拿著露水盤子。

絳節幾時還入夢，
絳節何時能再度入夢，
碧桃何處更驂鸞。
碧桃花為何處的驂鸞更加美麗。
茂陵煙雨埋弓劍，
茂陵被煙雨所埋藏，遮蔽了弓劍的聲音。
石馬無聲蔓草寒。
銅馬無聲，草地凄涼。

詩中描述了漢武帝在清晨時候筑起祭壇進行祭祀的場景。漢武帝親自斟酒，向仙官們祭祀。詩中通過描述場景展現出了宮廷的莊嚴肅穆，以及漢武帝對仙官的尊崇和敬意。另外詩中也表達了對美好事物的向往，比如玉女、金人、碧桃花等。最后兩句則用茂陵的景象，暗示了時光流逝，一切都將隨著時間的推移而消逝。

這首詩以平仄平和的韻律，通過細膩描繪和巧妙運用意象，刻畫了唐代宮廷的祭祀場景和對美好事物的向往，并在末句中抒發了對時光流逝不可挽回的感慨。整首詩意境清逸，給人以清新的感受。

hàn wǔ gōng cí
漢武宮辭

hàn wǔ qīng zhāi yè zhù tán, zì zhēn míng shuǐ jiào xiān guān.
漢武清齋夜筑壇，自斟明水醮仙官。
diàn qián yù nǚ yí xiāng àn,
殿前玉女移香案，
yún jì jīn rén pěng lù pán.
云際金人捧露盤。
jiàng jié jǐ shí hái rù mèng, bì táo hé chǔ gèng cān luán.
絳節幾時還入夢，碧桃何處更驂鸞。
mào líng yān yǔ mái gōng jiàn, shí mǎ wú shēng màn cǎo hán.
茂陵煙雨埋弓劍，石馬無聲蔓草寒。