“男驅耕犢婦鳴機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《題獨孤處士村居》中，薛逢描繪了一個僻靜的鄉村景象。

江上園廬荊作扉，
男驅耕犢婦鳴機。
林巒當戶蔦蘿暗，
桑柘繞村姜芋肥。

幾畝稻田還謂業，
兩間茆舍亦言歸。
何如一被風塵染，
到老云云相是非。

詩詞的中文譯文：在江邊有一座園廬，門口生長著茂密的荊棘。男人驅使著牛耕地，女人在機器上吟唱。林巒掩映著房屋，蔦蘿蔽暗了房屋。村莊四周是桑樹和柘樹，而田間地頭生長著茴香和芋頭。

幾畝稻田是他的職業，兩間茅舍是他的歸宿。但是他被風塵所染，到老后云云相是非。

這首詩詞表達了作者對于寧靜生活的向往和追求。他描繪了一個村莊中的田園景象，描述了自給自足的農耕生活。男人耕田，女人紡織，村莊四周環繞著茂密的林木，村中居民過著寧靜而舒適的生活。作者將這樣的生活與他自己的風塵生活進行對比，感嘆其不如鄉村的寧靜和平靜。

整首詩詞以自然景象為背景，描繪了一個僻靜、和諧的鄉村生活。詩人通過對比表達了對于自然和寧靜生活的向往，批判了塵世的紛擾和是非。通過這種對比，詩人表達了他對于寧靜、簡樸生活的渴望，以及對于人們在追求名利的過程中所面臨的困擾和爭論的無奈。整首詩詞富有意境，表達了詩人內心的情感和思考。

tí dú gū chǔ shì cūn jū
題獨孤處士村居

jiāng shàng yuán lú jīng zuò fēi, nán qū gēng dú fù míng jī.
江上園廬荊作扉，男驅耕犢婦鳴機。
lín luán dàng hù niǎo luó àn,
林巒當戶蔦蘿暗，
sāng zhè rào cūn jiāng yù féi.
桑柘繞村姜芋肥。
jǐ mǔ dào tián hái wèi yè, liǎng jiān máo shě yì yán guī.
幾畝稻田還謂業，兩間茆舍亦言歸。
hé rú yī bèi fēng chén rǎn, dào lǎo yún yún xiāng shì fēi.
何如一被風塵染，到老云云相是非。