“臘梅香綻細枝多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：奉和仆射相公送東川李支使歸使府夏侯相公

兩地交通布政和，上臺深喜使星過。
歡留白日千鐘酒，調入青云一曲歌。
寒柳翠添微雨重，臘梅香綻細枝多。
平津萬一言卑散，莫忘高松寄女蘿。

詩意：這首詩是薛逢為仆射相公送別東川李支使歸使府夏侯相公而作的。詩人表達了對兩地交流的慶賀和高興之情。他歡快地留下了白日千鐘酒，演唱了一曲高歌，來慶祝這個喜訊。詩人還描繪了寒柳翠綠添了微雨，臘梅綻放了細小的花朵。最后，他囑托夏侯相公不要忘記把寄托給女蘿的高大松樹的話語帶給他們。

賞析：這首詩以歡快的節奏和生動的描寫展示了詩人的高興之情。他用飽滿的詞句描繪了兩地交流的和諧和慶賀的氛圍。在形容自然景色時，寒柳和臘梅的形象表現出了氣候的變化和生命的綻放。最后，詩人通過提醒夏侯相公寄托給女蘿的話語，表達了對友誼和感情的關注和關心。整首詩以歡慶和祝福為主題，展示了友誼、樂觀和美好的情感。

fèng hé pú yè xiàng gōng sòng dōng chuān lǐ zhī shǐ guī shǐ fǔ xià hóu xiàng gōng
奉和仆射相公送東川李支使歸使府夏侯相公

liǎng dì jiāo tōng bù zhèng hé, shàng tái shēn xǐ shǐ xīng guò.
兩地交通布政和，上臺深喜使星過。
huān liú bái rì qiān zhōng jiǔ,
歡留白日千鐘酒，
diào rù qīng yún yī qǔ gē.
調入青云一曲歌。
hán liǔ cuì tiān wēi yǔ zhòng, là méi xiāng zhàn xì zhī duō.
寒柳翠添微雨重，臘梅香綻細枝多。
píng jīn wàn yī yán bēi sàn, mò wàng gāo sōng jì nǚ luó.
平津萬一言卑散，莫忘高松寄女蘿。