“十萬人家如洞天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：送沈單作尉江都

煬帝都城春水邊，
笙歌夜上木蘭船。
三千宮女自涂地，
十萬人家如洞天。
焰焰花枝官舍晚，
重重云影寺墻連。
少年作尉須矜慎，
莫向樓前墜馬鞭。

詩意和賞析：
這首詩是薛逢為沈單送別時所作，但后來有人誤傳為許渾之作。詩中描繪了煬帝（即楊貴妃的所在）都城春水邊的景象。夜晚，笙歌聲傳來，美艷的船只載著宮女們漂浮在水面上。宮女們自涂地（指化妝）而來，人們的屋宇如洞天一般壯麗。官舍周圍盛開的花朵熠熠生輝，寺廟墻上也投下重重云影。

詩中通過對煬帝都城的描繪，展現了其繁華壯麗的景象。宮女們如花一般美麗，人們的屋宇如洞天般宏偉。詩的最后兩句寄語給沈單，警告他要謹慎小心，不要馬鞭掉落在樓前。

整首詩運用了華麗辭藻和精巧構思，表達了對繁華背后的虛幻和警示的思考。雖然描繪的是一個繁榮昌盛的都城，但其中也透露出一絲悲涼和警示，暗示著亦即將發生的代表著滔天混亂的人事的沈單就要離開了這個繁榮都城。整首詩意味深長，表達了一種對世事無常的清醒和對生命脆弱的警醒。

sòng shěn dān zuò wèi jiāng dū yī zuò xǔ hún shī
送沈單作尉江都（一作許渾詩）

yáng dì dū chéng chūn shuǐ biān, shēng gē yè shàng mù lán chuán.
煬帝都城春水邊，笙歌夜上木蘭船。
sān qiān gōng nǚ zì tú dì,
三千宮女自涂地，
shí wàn rén jiā rú dòng tiān.
十萬人家如洞天。
yàn yàn huā zhī guān shě wǎn, chóng chóng yún yǐng sì qiáng lián.
焰焰花枝官舍晚，重重云影寺墻連。
shào nián zuò wèi xū jīn shèn, mò xiàng lóu qián zhuì mǎ biān.
少年作尉須矜慎，莫向樓前墜馬鞭。