“冷于春雪白于瑤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

石膏枕，無名物。明滅炎光冷如雪。床邊人睡枕流淚，人在石膏枕偷笑。

《石膏枕》是唐代詩人薛逢創作的一首詩。這首詩以石膏枕為題材，表達了枕上人對使用石膏枕的矛盾感受。

詩中寫道，“表里通明不假雕，冷于春雪白于瑤”。表面雖然看上去簡單樸素，卻又內里通透，沒有任何雕琢的假象。石膏枕冰冷如春雪，潔白如玉瑤。這里通過對石膏枕外觀的描繪，突顯了它質樸和純潔的特點。

“朝來送在涼床上，只怕風吹日炙銷。”詩人通過句子中的對比，表達了枕上人對石膏枕的擔心。詩人將石膏枕擺放在涼爽的床上，卻害怕風吹日曬而毀壞了石膏枕，由此暗示了石膏枕的脆弱性。

整首詩透露出一種對人與物之間關系的思考。詩人通過描繪石膏枕的形象，間接表達了對虛偽和假象的反對，強調真實與質樸的重要性。同時，也寫出了枕上人對使用石膏枕的疑慮與擔心，以及對事物脆弱性的思考。

這首詩意境高雅，詩人通過簡短凝練的語言，將物象和情感融合在一起，展示了詩人的細膩情感和對真實和純潔的追求。他試圖通過石膏枕的形象，對現實社會的虛偽進行批判，表達了對真實與純潔的向往。

shí gāo zhěn
石膏枕

biǎo lǐ tōng míng bù jiǎ diāo, lěng yú chūn xuě bái yú yáo.
表里通明不假雕，冷于春雪白于瑤。
zhāo lái sòng zài liáng chuáng shàng, zhǐ pà fēng chuī rì zhì xiāo.
朝來送在涼床上，只怕風吹日炙銷。