“語近畫梁低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《昔昔鹽二十首·空梁落燕泥》是唐代詩人趙嘏的作品。這首詩描繪了春天來臨后燕子飛來的場景，表達了詩人在寂寞的春天里與燕子之間的相伴和對生活的思考。

詩中描述了燕子飛來的情景：“春至今朝燕，花時伴獨啼。”春天已經到來，燕子在梁上飛舞，與詩人一起分享春天的美景。詩人獨自一人在家中獨自啼哭，與燕子成為了寂寞的伴侶。

接下來的兩句“飛斜珠箔隔，語近畫梁低。”描繪了燕子飛翔在珠簾的隔斷后面，燕子的鳴叫聲近在詩人的近旁，給詩人帶來了慰藉和安慰。

下一段“帷卷閑窺戶，床空暗落泥。”表達了詩人獨自一人在屋子里，望著窗外的景色。他感到自己的床鋪空虛而冷清，似乎沒有任何燕子留下的痕跡，更增添了他的寂寞和孤獨感。

最后兩句“誰能長對此，雙去復雙棲。”詩人希望自己能夠與燕子一起長久地生活在這里，希望能夠有人與他一起傾聽燕子的歌聲，分享寂寞的春天。

這首詩表達了詩人在春天來臨時的寂寞和孤獨，以及與燕子之間的相互陪伴。詩人通過描寫燕子和自己的寂寞來抒發內心的情感，表達了對溫暖和陪伴的渴望。這首詩的詩意深沉，情感真摯，給人以思考和共鳴之感。

xī xī yán èr shí shǒu kōng liáng luò yàn ní
昔昔鹽二十首·空梁落燕泥

chūn zhì jīn zhāo yàn, huā shí bàn dú tí.
春至今朝燕，花時伴獨啼。
fēi xié zhū bó gé, yǔ jìn huà liáng dī.
飛斜珠箔隔，語近畫梁低。
wéi juǎn xián kuī hù, chuáng kōng àn luò ní.
帷卷閑窺戶，床空暗落泥。
shuí néng zhǎng duì cǐ, shuāng qù fù shuāng qī.
誰能長對此，雙去復雙棲。