“獵獵戍旗閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《昔昔鹽二十首·一去無還意》是唐代詩人趙嘏所作的一首詩。該詩以良人遠征的主題，表達了作者對別離的痛苦和思念之情。

中文譯文：
良人征絕域，一去不言還。
百戰攻胡虜，三冬阻玉關。
蕭蕭邊馬思，獵獵戍旗閑。
獨抱千重恨，連年未解顏。

詩意和賞析：
這首詩以良人遠征的故事為背景，描繪了詩人內心深處的痛苦和思念之情。詩的開頭就直接點出了良人的一去不返，暗示了他已經不再歸來的意向。接著，詩人以“百戰攻胡虜，三冬阻玉關”來形容良人的艱難征戰，表現了他的決心和勇氣。緊接著，詩人描繪了邊地的風雪凜冽，孤獨的戍卒們猶如邊馬一般思念遠方的親人和家園。最后兩句“獨抱千重恨，連年未解顏”，表達了詩人痛苦的心情，他無法釋懷地承受著長久的別離之苦。

整首詩抒寫了詩人對于良人不歸的思念之情，展現了別離的痛苦和憂愁。通過形象的描寫和深情的表達，詩人將自己的情感展示出來，使讀者對故事中的人物和情感產生共鳴。同時，詩中也表現了詩人對于邊境戍卒們的敬佩和同情，描繪了他們秉持著堅守和保衛家園的信念，與詩人的情感形成了對比。這是一首抒情而又婉轉深沉的詩作，展現了唐代詩人對于家國情懷和愛情的不懈追求。

xī xī yán èr shí shǒu yī qù wú hái yì
昔昔鹽二十首·一去無還意

liáng rén zhēng jué yù, yī qù bù yán hái.
良人征絕域，一去不言還。
bǎi zhàn gōng hú lǔ, sān dōng zǔ yù guān.
百戰攻胡虜，三冬阻玉關。
xiāo xiāo biān mǎ sī, liè liè shù qí xián.
蕭蕭邊馬思，獵獵戍旗閑。
dú bào qiān zhòng hèn, lián nián wèi jiě yán.
獨抱千重恨，連年未解顏。