“碧落悠悠一水橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代人贈別》是唐代詩人趙嘏的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

月光從斜窗射入，驚醒了我的夢。我內心充滿了萬般愁苦。
清晨，猿猴的聲音此起彼伏，仿佛在每個地方都響起。天空上的碧落是一條無邊無際的橫流。
《平子定情詞》是一首非常動人的歌詞，而詩人確實沒有像堅石一般誓言明確。
我們約定攜手乘鸞仙去，到達樓臺高聳的玉京仙境。

這首詩描繪了詩人心中的離別之愁。月光和夢的喚醒象征了離別的痛苦和不舍，而猿猴的聲音和碧落的景象則強調了世事的無常和人生的離散。詩人借《平子定情詞》和自己對詩歌的看法，暗示了離別的痛苦不能被詩歌或堅不可摧的誓言所減輕。最后，詩人表達了希望與所愛的人共同離開凡塵，一同進入仙境的愿望。

這首詩通過細膩的描寫和深沉的情感，展示了唐代詩人獨有的離別之痛，同時也體現了人生無常和追求美好的希望。

dài rén zèng bié
代人贈別

yuè zì xié chuāng mèng zì jīng, zhōng cháng zhōng yǒu wàn chóu shēng.
月自斜窗夢自驚，衷腸中有萬愁生。
qīng yuán chǔ chù sān shēng jǐn,
清猿處處三聲盡，
bì luò yōu yōu yī shuǐ héng.
碧落悠悠一水橫。
píng zi dìng qíng cí lì jué, shī rén fěi shí shì fēn míng.
平子定情詞麗絕，詩人匪石誓分明。
huì xū xié shǒu chéng luán qù, xiāo shǐ lóu tái zài yù jīng.
會須攜手乘鸞去，簫史樓臺在玉京。