“蘭亭不在管弦中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
今年新先輩以遏密之際每有宴集必資清談書此奉賀
天上高高月桂叢，
分明三十一枝風。
滿懷春色向人動，
遮路亂花迎馬紅。
鶴馭回飄云雨外，
蘭亭不在管弦中。
居然自是前賢事，
何必青樓倚翠空。

詩意和賞析：
這首詩是趙嘏在唐代寫的一首詩，在慶祝新先輩的聚會活動中，獻上的祝賀之作。詩中以描繪天上的月光從高高的月桂樹上散落下來，清晰地映照著三十一天的風景。春意盎然的氛圍充滿了每個人，擋在路上的花朵飄舞迎接行人，紅色的鮮花迎接馬車。比喻著新先輩們的杰出業績引起了人們的熱烈反應和熱愛。

詩中還描繪了鶴馭回飄在云雨中，蘭亭閑適，不被管弦打擾。這表達了新先輩們在創造業績的道路上，不受外界干擾，能夠保持內心的清醒和穩定。詩的最后兩句“居然自是前賢事，何必青樓倚翠空。”表達了新先輩們是有著前賢般的品質和事業，不必依靠花花世界和虛榮之物。

整首詩展現了趙嘏對新先輩們的贊美和祝賀，抒發了作者對他們的景仰和仰慕之情。同時也呼吁世人不必沉迷于虛榮的世俗之中，崇尚真實和品位。整首詩用精巧細膩的筆觸描繪了自然景物和人們的情感，給讀者帶來了美的享受。

jīn nián xīn xiān bèi yǐ è mì zhī jì měi yǒu yàn jí bì zī qīng tán shū cǐ fèng hè
今年新先輩以遏密之際每有宴集必資清談書此奉賀

tiān shàng gāo gāo yuè guì cóng, fēn míng sān shí yī zhī fēng.
天上高高月桂叢，分明三十一枝風。
mǎn huái chūn sè xiàng rén dòng,
滿懷春色向人動，
zhē lù luàn huā yíng mǎ hóng.
遮路亂花迎馬紅。
hè yù huí piāo yún yǔ wài, lán tíng bù zài guǎn xián zhōng.
鶴馭回飄云雨外，蘭亭不在管弦中。
jū rán zì shì qián xián shì, hé bì qīng lóu yǐ cuì kōng.
居然自是前賢事，何必青樓倚翠空。