“一枝何足計行藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廣陵答崔琛》是唐代趙嘏創作的一首詩詞。這首詩詞以廣陵（現在的揚州）為背景，作為對友人崔琛的回答，表達了對崔琛的贊美和自己的人生態度。

詩詞的中文譯文如下：
棹倚隋家舊院墻，
柳金梅雪撲檐香。
朱樓映日重重晚，
碧水含光滟滟長。
八斗已聞傳姓字，
一枝何足計行藏。
聲名官職應前定，
且把旌麾入醉鄉。

詩詞的意境描繪了作者坐在隋家舊院的圍墻邊，看到柳樹、金梅和飄雪令人驚嘆的景象。夕陽照在朱樓上，倒映在碧水之中，創造出美麗的夜色。詩中還提到了八斗，指代一種容量很大的酒器，通過八斗酒器已經傳揚開了作者的名字。而作者自謙一支酒杯是何足計較，意味著自己的成就尚且有限。最后，作者認為聲名和官職都是前世所定，他寧愿把旌旗丟掉，進入酒鄉暫時忘卻一切。整首詩以景物描寫為主線，表達了作者對友人和對人生的豁達和釋然。

這首詩詞通過描繪自然景色以及自我憧憬，表達了對友人的贊美和對人生的理解。從這首詩中可以感受到唐代文人對自然景色的熱愛和對人生的思考，展示了他們的豁達和灑脫的精神風貌。整首詩詞以自然景色為藍本，結合了作者對友人崔琛的贊美和自己對人生的態度，營造出了一幅寧靜、美麗的畫面。

guǎng líng dá cuī chēn
廣陵答崔琛

zhào yǐ suí jiā jiù yuàn qiáng, liǔ jīn méi xuě pū yán xiāng.
棹倚隋家舊院墻，柳金梅雪撲檐香。
zhū lóu yìng rì chóng chóng wǎn,
朱樓映日重重晚，
bì shuǐ hán guāng yàn yàn zhǎng.
碧水含光滟滟長。
bā dǒu yǐ wén chuán xìng zì, yī zhī hé zú jì xíng cáng.
八斗已聞傳姓字，一枝何足計行藏。
shēng míng guān zhí yīng qián dìng, qiě bǎ jīng huī rù zuì xiāng.
聲名官職應前定，且把旌麾入醉鄉。