“幾曾焚筆動星辰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

山陽即席獻裴中丞

早年天上見清塵，
今日樓中醉一春。
暫肯剖符臨水石，
幾曾焚筆動星辰。
瓊臺雪映迢迢鶴，
蓬島波橫浩浩津。
好是仙家羽衣使，
欲教垂涕問何人。

中文譯文：
山陽即席獻給裴中丞

年少時曾經在天上見過塵土，今日在樓中醉了一個春天。
短時間內能夠剖符，站在水旁剖開石頭，可曾焚燒筆尖，讓星辰閃爍。
瓊臺上的雪映照出迢遙的鶴影，蓬島上的波激起巍峨的浩浩津流。
多么好啊，做仙家的羽衣使，愿意教我向著何人垂淚。

詩意和賞析：
這首詩是唐代趙嘏寫給裴寂的一首短詩。詩中運用了描述自然景物和對仙境的想象，表達了詩人對于仙人般的存在和對仙境生活的向往。

詩的前兩句“早年天上見清塵，今日樓中醉一春”，描述了詩人早年對于仙境的向往，而現在他卻只能在樓中度過一春的興奮和愉悅。

接下來的兩句“暫肯剖符臨水石，幾曾焚筆動星辰”，是詩人反思自己是否能夠像仙人一樣創造奇跡，以及自己曾經是否付出了努力。

“瓊臺雪映迢迢鶴，蓬島波橫浩浩津”一句則表現了詩人對于仙境的幻想和憧憬。

最后兩句“好是仙家羽衣使，欲教垂涕問何人”，詩人希望能成為仙境中的羽衣使，并向仙境中的人垂淚請教。

整首詩以其優美的語言和極富想象力的意境，表達了詩人對于仙境的向往和渴望。同時也展示了詩人對于人生的思考和溫柔的情感表達。

shān yáng jí xí xiàn péi zhōng chéng
山陽即席獻裴中丞

zǎo nián tiān shàng jiàn qīng chén, jīn rì lóu zhōng zuì yī chūn.
早年天上見清塵，今日樓中醉一春。
zàn kěn pōu fú lín shuǐ shí,
暫肯剖符臨水石，
jǐ céng fén bǐ dòng xīng chén.
幾曾焚筆動星辰。
qióng tái xuě yìng tiáo tiáo hè, péng dǎo bō héng hào hào jīn.
瓊臺雪映迢迢鶴，蓬島波橫浩浩津。
hǎo shì xiān jiā yǔ yī shǐ, yù jiào chuí tì wèn hé rén.
好是仙家羽衣使，欲教垂涕問何人。