“勾漏先生冰玉然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈曹處士幽居》是唐代趙嘏創作的一首詩詞。詩人講述了曹處士的清高隱逸之態，表達了對其人生境遇的贊美。

詩人贊美曹處士的品德和才華，將他比作勾漏先生，冷峻如冰玉。曹處士曾經追尋真理，探求道法，取得成就后，問群仙八石圍棋之事。

曹處士隱居在中山之間，沉醉于田園之樂，此樂足已醉倒一千日。他居住在南苑，往來三百年，安逸自由，與世無爭。

棋戰未盡，曹處士并不急于收局，心中的花園仍是繁花滿地。他卻面臨著離別，霓旌即將揮舞道別，他的世界將要面臨劇變。

詩人認為曹處士無需學習鴟夷子，指的是鴟夷子古代傳說中的隱士和博學者。曹處士已經在江湖中歷經白發，結果不過是一葉短船。

這首詩描繪了曹處士的幽居生活和他追求自由的人生態度。詩人通過贊美曹處士，贊頌了隱居生活和追求心靈自由的方式。詩中透露出對幽居生活的向往和對曹處士的羨慕之情。

zèng cáo chǔ shì yōu jū
贈曹處士幽居

gōu lòu xiān shēng bīng yù rán, céng jiāng bā shí wèn qún xiān.
勾漏先生冰玉然，曾將八石問群仙。
zhōng shān zàn zuì yī qiān rì,
中山暫醉一千日，
nán yuàn wǎng lái sān bǎi nián.
南苑往來三百年。
qí jú bù shōu huā mǎn dòng, ní jīng yù bié làng fān tiān.
棋局不收花滿洞，霓旌欲別浪翻天。
hé xū gèng xué chī yí zi, tóu bái jiāng hú yī duǎn chuán.
何須更學鴟夷子，頭白江湖一短船。