“若遇單于舊牙帳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

揚雄辭賦舉天聽，萬里油幢照塞說。
仆射峰西邊幾千騎兵，同時迎接著漢將軍。
旌旗杳杳雁蕭蕭，春到窮沙積雪未消。
料得堅昆接受宣后，才知道公主已經返回朝廷。
雖然說窮北海云中，這些國家當時情況不同。
九姓如今盡臣妾，歸期哪肯等待秋天的風。
牢山望斷絕塵世氣氛，艷艷河西輕輕地說。
誰見魯儒學持漢節，玉關下全部可汗軍。
山川的險易接胡地塵土，秦漢地圖還沒有真正。
從此完全了解邊塞事務，河湟更想給什么人。
秦始皇沒有辦法建長城，劉氏仍然窮困北路軍。
如果遇到單于舊牙帳，但應該悲傷感嘆漢公卿。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng cóng wēng zhōng chéng fèng shǐ xiá jiá sī liù shǒu
送從翁中丞奉使黠戛斯六首

yáng xióng cí fù jǔ tiān wén, wàn lǐ yóu chuáng zhào sāi yún.
揚雄詞賦舉天聞，萬里油幢照塞云。
pú yè fēng xī jǐ qiān qí, yī shí yíng zhe hàn jiāng jūn.
仆射峰西幾千騎，一時迎著漢將軍。
jīng qí yǎo yǎo yàn xiāo xiāo, chūn jǐn qióng shā xuě wèi xiāo.
旌旗杳杳雁蕭蕭，春盡窮沙雪未消。
liào dé jiān kūn shòu xuān hòu, shǐ zhī gōng zhǔ yǐ guī cháo.
料得堅昆受宣后，始知公主已歸朝。
suī yán qióng běi hǎi yún zhōng, shǔ guó dāng shí shì bù tóng.
雖言窮北海云中，屬國當時事不同。
jiǔ xìng rú jīn jǐn chén qiè, guī qī nà kěn dài qiū fēng.
九姓如今盡臣妾，歸期那肯待秋風。
láo shān wàng duàn jué chén fēn, yàn yàn hé xī fú dì yún.
牢山望斷絕塵氛，滟滟河西拂地云。
shuí jiàn lǔ rú chí hàn jié, yù guān jiàng jǐn kè hán jūn.
誰見魯儒持漢節，玉關降盡可汗軍。
shān chuān xiǎn yì jiē hú chén, qín hàn tú lái huò wèi zhēn.
山川險易接胡塵，秦漢圖來或未真。
zì cǐ jǐn zhī biān sài shì, hé huáng gèng yù tuō hé rén.
自此盡知邊塞事，河湟更欲托何人。
qín huáng wú cè jiàn cháng chéng, liú shì réng qióng běi lù bīng.
秦皇無策建長城，劉氏仍窮北路兵。
ruò yù chán yú jiù yá zhàng, què yīng shāng tàn hàn gōng qīng.
若遇單于舊牙帳，卻應傷嘆漢公卿。