“玉鉤斜傍畫檐生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉鉤斜傍畫檐生”出自唐代趙嘏的《新月》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yù gōu xié bàng huà yán shēng，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“玉鉤斜傍畫檐生”全詩
《新月》
玉鉤斜傍畫檐生，云匣初開一寸明。
何事最能悲少婦，夜來依約落邊城。
何事最能悲少婦，夜來依約落邊城。
分類：
作者簡介(趙嘏)
趙嘏 , 字承佑， 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人， 約生于憲宗元和元年(806). 年輕時四處游歷， 大和七年預省試進士下第， 留寓長安多年， 出入豪門以干功名， 其間似曾遠去嶺表當了幾年幕府。 后回江東, 家于潤州(今鎮江). 會昌四年進士及第, 一年后東歸。 會昌末或大中初復往長安， 入仕為渭南尉。 約宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存詩二百多首， 其中七律、七絕最多且較出色。
《新月》趙嘏 翻譯、賞析和詩意
新月的中文譯文為：玉鉤斜傍畫檐生，云匣初開一寸明。何事最能悲少婦，夜來依約落邊城。
詩意：
這首詩以描繪新月的景象為主要情景，表達了少婦的心情悲傷和離別的情感。
賞析：
這首詩通過對新月的形貌細膩的描繪，展現了作者的細膩情感。玉鉤斜傍畫檐生，形容新月勾勒出的弧線與畫檐重疊，展示出一種優美的視覺效果。云匣初開一寸明，用來形容新月剛剛露出一絲光亮，給人以希望和期待的感覺。接著，詩人用“何事最能悲少婦”來表達少婦的心情悲傷，暗示了一種離別的情感。夜來依約落邊城，表達了少婦在夜晚中按照約定離開邊城，離別的情景更加凄涼。整首詩通過對新月的描繪，表達了作者對離別和少婦悲傷心情的感慨，展示了唐代詩人細膩的情感表達能力。
“玉鉤斜傍畫檐生”全詩拼音讀音對照參考
xīn yuè
新月
yù gōu xié bàng huà yán shēng, yún xiá chū kāi yī cùn míng.
玉鉤斜傍畫檐生，云匣初開一寸明。
hé shì zuì néng bēi shào fù, yè lái yī yuē luò biān chéng.
何事最能悲少婦，夜來依約落邊城。
“玉鉤斜傍畫檐生”平仄韻腳
拼音：yù gōu xié bàng huà yán shēng
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“玉鉤斜傍畫檐生”的相關詩句
“玉鉤斜傍畫檐生”的關聯詩句
網友評論
* “玉鉤斜傍畫檐生”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“玉鉤斜傍畫檐生”出自趙嘏的 《新月》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。