“孤峰寒繞一條溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
夢見故鄉吳門山，心熟而無迷離感。
孤峰圍繞寒溪曲，秋窗醒后情意濃。
月光從宮樹上落下，照亮了館娃宮的西面。

詩意：
詩人趙嘏寫下了自己夢見家鄉吳門山的景象。他在夢中感到心熟而不迷離，說明他對故鄉的感情深厚。孤峰寒繞的景象給人一種寂寞和冷清的感覺，他在窗前醒來后，感受到了內心的情感激蕩。最后，月光從宮樹上照耀下來，為館娃宮的西面帶來一縷溫暖和光亮。

賞析：
這首詩以簡潔、細膩的語言描繪了詩人夢見家鄉山景的心境與情感。詩人通過描述孤峰寒溪、秋窗覺后和月墮館娃宮樹西三個場景，傳達了他對故鄉的追憶和熱愛之情。整首詩以清新、恬靜的筆觸描繪出山水之美，喚起讀者對家鄉的思念和鄉愁之情。詩中峰巒、寒溪、秋窗、月光等意象，將自然景致與人的情感巧妙地融合在一起，給人以美感和共鳴之情。詩人巧妙地運用了景物的描寫，表達了對家鄉的眷戀和思念之情，讓讀者領略到了家鄉山水的美麗和詩人的情感體驗。

wú mén mèng gù shān
吳門夢故山

xīn shú jiā shān mèng bù mí, gū fēng hán rào yī tiáo xī.
心熟家山夢不迷，孤峰寒繞一條溪。
qiū chuāng jué hòu qíng wú xiàn, yuè duò guǎn wá gōng shù xī.
秋窗覺后情無限，月墮館娃宮樹西。