“掘溝引水澆蔬圃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漢陰庭樹》是唐代詩人趙嘏創作的一首詩。這首詩以簡潔而樸實的語言，描繪了作者在漢陰庭院中的景象，表達了人與自然的和諧共生之美。

以下是對詩的中文譯文：

掘溝引水澆蔬圃，
插竹為籬護藥苗。
楊柳如絲風易亂，
梅花似雪日難消。

詩中的“漢陰庭樹”，實際上指的是漢陰庭院中的景物。詩的第一句“掘溝引水澆蔬圃”，表達了作者在庭院中掘溝引水的場景，為蔬菜園澆灌水源。這里展現了作者對農田勞作的關注和贊美。

接著，詩句“插竹為籬護藥苗”，描繪了作者為了保護藥草苗而豎起竹籬。這里作者以簡練的語言展示了對草藥種植的呵護和重視。

詩的下半部分以“楊柳如絲風易亂，梅花似雪日難消”為結尾，描繪了楊柳隨風飄拂、梅花如雪紛紛飛舞的美景。這里通過自然景物的描繪，表達了作者對自然景色的喜愛和對美的追求。

整首詩通過簡潔的語言和對自然景色的描繪，表達了作者對農田、草藥和自然景色的關注與贊美。同時，詩中所展現的庭院景色也展示了人與自然的和諧共生之美。

hàn yīn tíng shù
漢陰庭樹

jué gōu yǐn shuǐ jiāo shū pǔ, chā zhú wèi lí hù yào miáo.
掘溝引水澆蔬圃，插竹為籬護藥苗。
yáng liǔ rú sī fēng yì luàn, méi huā sì xuě rì nán xiāo.
楊柳如絲風易亂，梅花似雪日難消。