“城邊春草傍墻生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

廣陵城（一作孟遲詩）

紅映高臺綠繞城，
城邊春草傍墻生。
隋家不向此中盡，
汴水應無東去聲。

中文譯文：
紅色映照著高臺，綠色環繞著城墻，
城邊的春草在墻根生長。
隋朝的帝王并沒有將一切都盡收于己，
汴水應該沒有東流的聲響。

詩意和賞析：
這首詩以廣陵城為背景，寫了一個美麗和寧靜的景象。詩中描述了城墻高聳而壯觀，周圍環繞著綠色的景物，遠處傳來悠揚的歌聲。詩人用生動的筆墨描繪了春天的景色，給人一種寧靜和安詳的感覺。

詩人還通過詩意暗示了一種對歷史之殤的思考和感慨。詩中提到汴水停留在這里，沒有東流的聲響。這里隱含著對隋朝的批評，表示隋朝的帝王并沒有將一切都盡收于己，沒有汴水東流的動靜。這句話暗示了歷史的斷裂和遺憾。

整首詩以簡潔的語言和生動的描寫，傳達了詩人對廣陵城的喜愛和對歷史的思考。詩人通過對景物的描繪，表達了對美好和寧靜的向往，同時也反映了對歷史遺憾和改革的期盼。

guǎng líng chéng yī zuò mèng chí shī
廣陵城（一作孟遲詩）

hóng yìng gāo tái lǜ rào chéng, chéng biān chūn cǎo bàng qiáng shēng.
紅映高臺綠繞城，城邊春草傍墻生。
suí jiā bù xiàng cǐ zhōng jǐn, biàn shuǐ yīng wú dōng qù shēng.
隋家不向此中盡，汴水應無東去聲。