“竹閣斜溪小檻明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呂校書雨中見訪》是唐代趙嘏創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文以及詩意和賞析：

中文譯文：
竹閣斜溪小檻明，
惟君來賞見山情。
馬嘶風雨又歸去，
獨聽子規千萬聲。

詩意和賞析：
這首詩寫雨中呂校書來拜訪趙嘏的情景。詩人描繪了竹閣斜跨在溪水上方，小欄桿明亮可見的景象。只有詩人的朋友來到這里欣賞山景，才能真正感受到詩人陶醉于山水之間的情感。雨中，呂校書在馬上來到，馬匹嘶鳴著，風雨無情地將他再次帶走。而詩人則獨自在雨中傾聽子規的叫聲。

這首詩通過寫雨中呂校書的短暫訪問，展示了詩人對自然景色和友情的熱愛。詩人用簡約而準確的語言表達了自己對山水的喜愛，并將友情融入其中。詩中的竹閣和溪水象征著清凈和寧靜，而雨中的訪客又給詩人帶來了短暫的歡愉和憂傷。

整首詩以雨中的景象為背景，展示了作者的情感和對友情、自然的思考。通過簡潔的文字和鮮明的意象，表達了作者對自然美的感慨和對短暫友情的珍惜。這首詩詞簡練而意境深遠，給人留下了深刻的印象。

lǚ jiào shū yǔ zhōng jiàn fǎng
呂校書雨中見訪

zhú gé xié xī xiǎo kǎn míng, wéi jūn lái shǎng jiàn shān qíng.
竹閣斜溪小檻明，惟君來賞見山情。
mǎ sī fēng yǔ yòu guī qù, dú tīng zǐ guī qiān wàn shēng.
馬嘶風雨又歸去，獨聽子規千萬聲。