“百花深處一僧歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百花深處一僧歸”出自唐代趙嘏的《靈巖寺》，
詩句共7個字，詩句拼音為：bǎi huā shēn chù yī sēng guī，詩句平仄：仄平平仄平平平。
“百花深處一僧歸”全詩
《靈巖寺》
館娃宮伴千年寺，水闊云多客到稀。
聞說春來更惆悵，百花深處一僧歸。
聞說春來更惆悵，百花深處一僧歸。
分類：
作者簡介(趙嘏)
趙嘏 , 字承佑， 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人， 約生于憲宗元和元年(806). 年輕時四處游歷， 大和七年預省試進士下第， 留寓長安多年， 出入豪門以干功名， 其間似曾遠去嶺表當了幾年幕府。 后回江東, 家于潤州(今鎮江). 會昌四年進士及第, 一年后東歸。 會昌末或大中初復往長安， 入仕為渭南尉。 約宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存詩二百多首， 其中七律、七絕最多且較出色。
《靈巖寺》趙嘏 翻譯、賞析和詩意
靈巖寺，殿宇千年存在，
湖水廣闊，云多，游客稀少。
聞說春天來臨，更加寂寥凄涼，
百花盛開的深處，只有一位僧侶歸來。
這首詩描繪了靈巖寺的景色和氛圍。寺廟已經存在了許多年，被宮殿和館娃附近的湖水環繞，但是游客很少。詩人聽說春天來了，卻更加感到寂寞和凄涼。在花海的深處，只有一位僧侶歸來。這首詩傳達了一種寧靜和孤獨的氛圍，同時表達出了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。
“百花深處一僧歸”全詩拼音讀音對照參考
líng yán sì
靈巖寺
guǎn wá gōng bàn qiān nián sì, shuǐ kuò yún duō kè dào xī.
館娃宮伴千年寺，水闊云多客到稀。
wén shuō chūn lái gèng chóu chàng, bǎi huā shēn chù yī sēng guī.
聞說春來更惆悵，百花深處一僧歸。
“百花深處一僧歸”平仄韻腳
拼音：bǎi huā shēn chù yī sēng guī
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“百花深處一僧歸”的相關詩句
“百花深處一僧歸”的關聯詩句
網友評論
* “百花深處一僧歸”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“百花深處一僧歸”出自趙嘏的 《靈巖寺》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。