“樹石夜與潺湲通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿長水主人》是一首唐代趙嘏創作的詩詞。詩中描述了作者在長水主人的宅院中過夜的情景。

白云溪北，指的是詩中的地點，溪水從北面流過。叢巖東，指的是溪流旁邊的巖石聚集的地方。

樹石夜與潺湲通，指的是夜晚時樹木和巖石與流水的聲音相互呼應共鳴。這里描寫了一個寧靜的夜晚景象，通過聲音的描繪，增強了詩的氛圍。

行人一宿翠微月，二十五弦聲滿風，這兩句描述了行人在這里住宿的情景。翠微月指的是明亮的月光，二十五弦聲指的是琴聲。整首詩通過描繪夜晚的景色和聲音，展現了一個恬靜而美麗的環境。

這首詩詞以描繪自然景色為主題，通過細膩的描寫傳達了作者對寧靜夜晚的獨特感受。通過音境的刻畫，展現了人與自然之間的交流與共鳴。詩意純正，用詞簡潔而準確，展現了作者對自然之美的敏感和贊美之情。整首詩詞給人以寧靜、祥和的感覺，讀來令人心曠神怡，耳目一新。

sù zhǎng shuǐ zhǔ rén
宿長水主人

bái yún xī běi cóng yán dōng, shù shí yè yǔ chán yuán tōng.
白云溪北叢巖東，樹石夜與潺湲通。
xíng rén yī xiǔ cuì wēi yuè, èr shí wǔ xián shēng mǎn fēng.
行人一宿翠微月，二十五弦聲滿風。