“咫尺奉天波”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“咫尺奉天波”出自唐代盧肇的《御溝水》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zhǐ chǐ fèng tiān bō,詩句平仄:仄仄仄平平。
“咫尺奉天波”全詩
《御溝水》
萬壑朝溟海,縈回歲月多。
無如此溝水,咫尺奉天波。
無如此溝水,咫尺奉天波。
分類:
作者簡介(盧肇)

盧肇(818(戊戌年)—882)字子發,江西宜春文標鄉(現屬分宜)人,唐會昌三年(公元843年)狀元,先后在歙州、宣州、池州、吉州做過刺史。所到之處頗有文名,官譽亦佳,又因他作為唐相李德裕的得意門生,入仕后并未介入當時的“牛李黨爭”,故一直為人們所稱道。
《御溝水》盧肇 翻譯、賞析和詩意
《御溝水》是唐代盧肇創作的一首詩。該詩以景物描寫為主題,表達了對御溝水這一地方景觀的贊美與推崇。
詩中描述了御溝水的壯麗景象:“萬壑朝溟海,縈回歲月多”,通過描繪溝水如海一般廣闊的景象,以及曲折迂回的路徑,表現了御溝水之壯美和歲月之豐富。詩句“咫尺奉天波”形象地表達了這條溝水就如同受天上波濤的滋潤和庇護一般,十分珍貴。
這首詩詞通過對御溝水的描寫,展示了大自然的壯麗與恩澤。同時也可以理解為作者對于人生歲月流轉的感慨與領悟。通過自然景物的描寫,傳遞出對時間的感慨與珍惜。
整體上,這首詩以其優美的描寫和哲理性的思考,表達了作者對御溝水的贊美與景仰,同時也傳遞了對時間的思考與珍視。這首詩具有深刻的詩意和可被廣泛賞析的價值。
“咫尺奉天波”全詩拼音讀音對照參考
yù gōu shuǐ
御溝水
wàn hè cháo míng hǎi, yíng huí suì yuè duō.
萬壑朝溟海,縈回歲月多。
wú rú cǐ gōu shuǐ, zhǐ chǐ fèng tiān bō.
無如此溝水,咫尺奉天波。
“咫尺奉天波”平仄韻腳
拼音:zhǐ chǐ fèng tiān bō
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“咫尺奉天波”的相關詩句
“咫尺奉天波”的關聯詩句
網友評論
* “咫尺奉天波”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“咫尺奉天波”出自盧肇的 《御溝水》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。