“功成業熟也何難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

桂樹在月宮中無法攀登，一旦成就功業也不難。如今早上拜別家鄉回東方，與鄉親年輕人一同觀賞。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人盧肇的《成名后作》，詩人以桂樹在月宮中無法攀登為隱喻，表達了成就過后的淡然心態。桂樹是常用來象征崇高和高尚的樹木，而月宮則是神仙居住的地方。詩人以桂在蟾宮不可攀來表達成名之后的境遇，一方面表示成名不易，另一方面也暗示了成名之后的難以超越的境界。

詩中還表達了一種歸鄉之情。詩人以拜別家鄉回東方來象征成名之后的行程，與鄉親年輕人一同觀賞則表達了與故鄉年少時的感慨和回憶。

整首詩給人一種豁達灑脫的感覺，表達了詩人在成名之后對世俗功名的看透和對家鄉的眷戀之情。同時，詩人以桂樹和月宮的隱喻，揭示了成名之后難以超越的障礙，表達了一種無法攀登高峰的心境。這首詩既表達了詩人對世俗成名的淡然態度，又展現了對故鄉的深深眷戀之情。

chéng míng hòu zuò
成名后作

guì zài chán gōng bù kě pān, gōng chéng yè shú yě hé nán.
桂在蟾宮不可攀，功成業熟也何難。
jīn zhāo zhé dé dōng guī qù, gòng yǔ xiāng lǘ nián shào kàn.
今朝折得東歸去，共與鄉閭年少看。