“葑菲采時皆有道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
過去桃李已經茂盛，如今蘭蓀又再綻放。
葑菲的選擇時刻都有道理，權衡得失時心無情。
懷著感激之情與仙鶴共同仰望天空，一起創作出門前的闌檻上的谷鶯。
為什么感恩的心突然倍覺沉重，突然聽到金榜敲擊著柴荊。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人高退之寫給朋友的一首贊詩。詩中通過桃李和蘭蓀的比喻，表達了朋友在過去和現在都有所成就，像鮮花一樣茂盛。葑菲是指美麗的女子，葑菲采時有道表示朋友在選擇的時候都是明智的。權衡分處且無情，表明朋友在生活中明察事物的權衡得失，不帶有主觀情感。

詩中還表達了與朋友共同創作的心情，用“仰望天空與仙鶴共同仰望天空”來形容與朋友一起追求更高的目標和創作。門闌上的谷鶯是指被人們所珍視的才子佳人，表達了朋友一起創作出的東西受到了人們的喜愛和重視。

最后兩句詩表達了突然聽到金榜敲擊柴荊的感嘆，柴荊是指朋友的姓名。朋友在科舉考試中取得了好成績，這使得詩人感到非常驚訝和欣喜。

整首詩寫的是詩人和朋友之間的情誼和欣喜，以及對朋友成就的贊美和喜悅之情。同時也通過桃李、蘭蓀和柴荊等比喻，展示了朋友的辛勤努力和成就。詩中情感真摯，表達了作者對朋友的高度贊美和祝福。

hé zhǔ sī wáng qǐ yī zuò hé zhǔ sī wáng pú yè chóu zhōu shì láng hè fàng bǎng
和主司王起（一作和主司王仆射酬周侍郎賀放榜）

xī nián táo lǐ yǐ zī róng, jīn rì lán sūn yòu fā shēng.
昔年桃李已滋榮，今日蘭蓀又發生。
fēng fēi cǎi shí jiē yǒu dào,
葑菲采時皆有道，
quán héng fēn chǔ qiě wú qíng.
權衡分處且無情。
dāo péi yuān lù cháo tiān kè, gòng zuò mén lán chū gǔ yīng.
叨陪鴛鷺朝天客，共作門闌出谷鶯。
hé shì gǎn ēn piān jué zhòng, hū wén jīn bǎng kòu chái jīng.
何事感恩偏覺重，忽聞金榜扣柴荊。