“夢罷更開戶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬從叔聽夜泉見寄》是唐代的一首詩，作者是項斯。這首詩描述了作者在夜晚聽到寒泉的聲音，思緒飄蕩，心境開闊。

詩詞的中文譯文大致是：

夢醒之后閣門微開，
寒泉的聲音從云中傳來。
一同尋找最遠的人，
獨自坐著，卻聽到了泉聲。
山巖間和風滴落，
溪水中月光泛動。
誰能明白此時此夜，
我流浪的思緒深深到江濆。

這首詩詞抒發了作者感慨萬千的心情，通過描寫夜晚聽到的泉聲、山巖和風的聲音、溪水中泛動的月光等，將詩人的內心世界與自然景物相結合，傳遞出一種寧靜、開闊的情感。

詩中的“夢醒之后閣門微開”暗示著作者的夢境即將結束，進入現實世界。作者聽到寒泉的聲音，意味著他與大自然產生了某種聯系，感受到了自然的美妙與深遠。詩中用“共誰尋最遠”表達了對追求真理與美好的渴望，同時，通過“獨自坐偏聞”強調了自己的孤獨與獨特的體悟。

接下來的“巖際和風滴，溪中泛月分”描繪了自然景物的美麗與細膩，增添了一種詩意的意境。最后兩句“豈知當此夜，流念到江濆”則流露出了作者對流浪念想的思緒，將情感投射到遙遠的江濆之地。

這首詩通過獨特的意象描寫和情感抒發，表達了作者在與自然接觸的過程中所產生的思考與感悟，既有對遠方的向往，也有對人生哲理的思索。整首詩意境優美，音韻和諧，給人以安靜、靜謐的感覺，讀來讓人陶醉其中。

chóu cóng shū tīng yè quán jiàn jì
酬從叔聽夜泉見寄

mèng bà gèng kāi hù, hán quán shēng gé yún.
夢罷更開戶，寒泉聲隔云。
gòng shuí xún zuì yuǎn, dú zì zuò piān wén.
共誰尋最遠，獨自坐偏聞。
yán jì hé fēng dī, xī zhōng fàn yuè fèn.
巖際和風滴，溪中泛月分。
qǐ zhī dāng cǐ yè, liú niàn dào jiāng fén.
豈知當此夜，流念到江濆。