“官庫空收劍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
哭南流人
遙遙見到南方來的使者，我在江頭痛哭著問君。
在臨終的時候下起了雪，葬身之處沒有云。
官庫空了劍沒收，蠻僧們一同為我起墳。
知名的人還很少，誰將我的遺文記載？

詩意：
這首詩表達了詩人的生命之路的凄涼和無奈。詩人在江頭哭泣，感嘆自己孤獨無助，在生命的盡頭，只有雪覆蓋著自己的尸體，沒有云彩相隨。官庫空了，劍被沒收，象征著詩人在世間的所作所為被忘卻。之后的葬禮由蠻僧們共同舉行，說明詩人不被社會精英所重視。最后，詩人嘆息知名的人還很少，沒有人來記錄他的遺文。

賞析：
這首詩詞以質樸而哀怨的語言描繪了詩人的悲憤和無力。通過描述自己被遺忘和被辜負的命運，詩人表達了他對社會現實的不滿和對人們對待他的冷漠的惋惜。詩中的雪和云象征著死亡和遺忘，強烈而悲傷的意象讓人感受到詩人對命運的屈服和無奈。整首詩透露出詩人的沉痛和孤寂。它提示了人們應該關注那些默默無聞、無法被世人所賞識的人，以及對生命和名譽的珍惜。

kū nán liú rén
哭南流人

yáo jiàn nán lái shǐ, jiāng tóu kū wèn jūn.
遙見南來使，江頭哭問君。
lín zhōng shí yǒu xuě, lǚ zàng chù wú yún.
臨終時有雪，旅葬處無云。
guān kù kōng shōu jiàn, mán sēng gòng qǐ fén.
官庫空收劍，蠻僧共起墳。
zhī míng rén shàng shǎo, shuí wèi lù yí wén.
知名人尚少，誰為錄遺文。