“宇宙詩名小”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落第后歸覲喜逢僧再陽》一詩描繪了一個落第歸鄉的士子重逢僧人的場景。詩中表達了士人在人世紛離中尋求心靈的慰藉和修行的愿望。

詩詞的中文譯文如下：
彼此相逢必須強笑，人世間的別離屢次發生。
離去的清晨常常蝕去了月亮，歸鄉的路上卻動搖了春天。
見到僧人心中暫時平靜，可從事塵世的事務卻不斷增加。
這廣闊宇宙中的詩名很微小，山河客路又是嶄新的。
翠桐仍然進入爐火，青鏡卻未排除塵埃。
志足常常懷思駿馬，但隨著眾多的人而退如魚鱗。
宴會上與紅杏寺離別，憂愁縈繞著綠楊津。
羞愧病患無法以藥物治愈，只能無心顧及他人的關注。

這首詩通過對士人落第后歸鄉的描繪，表達了作者的失意和遺憾之情。他在人世間的別離中，感受到了生活的疾苦、苦難和困境。與此同時，他也表達了自己對修行、尋求內心平靜的渴望。看到僧人，他的心靈暫時得到了一份安寧，然而紛擾的塵世事務卻不斷地困擾著他。在這痛苦的境遇中，他渴望追尋那些名利所不能達到的境界。他希望自己能像駿馬一樣自由自在，但卻在眾多的人事紛紛中逐漸失去了自己的本真。最后，他在離別紅杏寺的宴會上，愁思依然纏繞在心頭，無法擺脫。

這首詩唱出了作者對失意命運的悲涼和對世俗繁華的失望，同時也表達了他對心靈自由和追求內心平靜的向往。通過對落第士人歸鄉的描寫，傳達了作者對人生徘徊和閃光點的思考和感慨。整首詩以淺顯的語言表達了士人的內心感受，抒發了落寞和苦難中的深深思緒。

luò dì hòu guī jìn xǐ féng sēng zài yáng
落第后歸覲喜逢僧再陽

xiāng féng xū qiǎng xiào, rén shì bié lí pín.
相逢須強笑，人世別離頻。
qù xiǎo zhǎng qīn yuè, guī xiāng dòng gé chūn.
去曉長侵月，歸鄉動隔春。
jiàn sēng xīn zàn jìng, cóng sú shì duō tún.
見僧心暫靜，從俗事多屯。
yǔ zhòu shī míng xiǎo, shān hé kè lù xīn.
宇宙詩名小，山河客路新。
cuì tóng yóu rù cuàn, qīng jìng wèi cí chén.
翠桐猶入爨，青鏡未辭塵。
yì zú cháng sī jì, suí qún qiě tuì lín.
逸足常思驥，隨群且退鱗。
yàn guāi hóng xìng sì, chóu zài lǜ yáng jīn.
宴乖紅杏寺，愁在綠楊津。
xiū bìng nán wéi yào, kāi méi lǎn gù rén.
羞病難為藥，開眉懶顧人。