“打鼓放新船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蠻家》是唐代馬戴創作的一首詩詞，詩中描述了一位衰老的蠻家人的生活片段。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

領得賣珠錢，還歸銅柱邊。
我領到了賣珠寶的錢，
卻又回到了銅柱邊上。

看兒調小象，打鼓放新船。
看著兒子調教小象，
聽著鼓聲，看著新船。

醉后眠神樹，耕時語瘴煙。
喝醉了后，在神樹下入眠，
在耕作時，與瘴煙傾訴。

又逢衰蹇老，相問莫知年。
再次遭遇衰敗和艱難，老去，
互相詢問，卻無人知曉年齡。

這首詩詞通過描繪蠻家人的生活來表達對時光流逝、衰敗和年老的看法。詩人用簡潔的語言繪制了衰老的景象，生動地刻畫了蠻家人的生活環境和心境。詩中通過對細節的描寫，展現出了詩人對生命的思考和感慨。整首詩情感真摯，語言質樸，表達了人們在歲月流轉中常常面臨的困境和疑問，引發讀者對生命和時光的思考。

mán jiā
蠻家

lǐng dé mài zhū qián, hái guī tóng zhù biān.
領得賣珠錢，還歸銅柱邊。
kàn ér diào xiǎo xiàng, dǎ gǔ fàng xīn chuán.
看兒調小象，打鼓放新船。
zuì hòu mián shén shù, gēng shí yǔ zhàng yān.
醉后眠神樹，耕時語瘴煙。
yòu féng shuāi jiǎn lǎo, xiāng wèn mò zhī nián.
又逢衰蹇老，相問莫知年。