“自言曾上李陵臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自言曾上李陵臺”出自唐代馬戴的《贈友人邊游回（一作薛能詩）》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zì yán céng shàng lǐ líng tái，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“自言曾上李陵臺”全詩
《贈友人邊游回（一作薛能詩）》
游子新從絕塞回，自言曾上李陵臺。
尊前語盡北風起，秋色蕭條胡雁來。
尊前語盡北風起，秋色蕭條胡雁來。
作者簡介(馬戴)
馬戴（799—869），字虞臣，唐定州曲陽（今江蘇省東海縣）人。晚唐時期著名詩人。
《贈友人邊游回（一作薛能詩）》馬戴 翻譯、賞析和詩意
《贈友人邊游回（一作薛能詩）》這首詩是馬戴寫給他的朋友邊游回的贈詩。詩中描述了游子從戰場歸來的場景，表達了詩人對游子的歡迎和對邊塞風景的描繪。
詩中以第一人稱描寫游子新從絕塞回，自言曾上李陵臺，表示游子曾經在李陵臺上經歷了戰爭的經歷。尊前語盡北風起，秋色蕭條胡雁來，這句描述了詩人與游子的對話情景，以及秋天邊塞的凄涼景象，同時胡雁南飛也象征著戰爭的結束。
整首詩以簡練的語句描繪了戰爭背后的凄涼景象和游子的歸來，表達了作者對邊塞風景的贊美以及對戰爭的反思。這首詩具有深情厚意，抒發了友情以及對壯志難酬的無奈。
“自言曾上李陵臺”全詩拼音讀音對照參考
zèng yǒu rén biān yóu huí yī zuò xuē néng shī
贈友人邊游回（一作薛能詩）
yóu zǐ xīn cóng jué sāi huí, zì yán céng shàng lǐ líng tái.
游子新從絕塞回，自言曾上李陵臺。
zūn qián yǔ jǐn běi fēng qǐ, qiū sè xiāo tiáo hú yàn lái.
尊前語盡北風起，秋色蕭條胡雁來。
“自言曾上李陵臺”平仄韻腳
拼音：zì yán céng shàng lǐ líng tái
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“自言曾上李陵臺”的相關詩句
“自言曾上李陵臺”的關聯詩句
網友評論
* “自言曾上李陵臺”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“自言曾上李陵臺”出自馬戴的 《贈友人邊游回（一作薛能詩）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。