“孤云心浩然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華下逢楊侍御》是唐代馬戴創作的一首詩詞。詩中描繪了華山下群山巨靈掌上的皎潔月光和玉女盆中的清泉，以及柱史(指刻有山川河流圖案的方柱)巡車觀賞這美景，表達了孤云(詩人自謙之稱)內心無限的宏大情懷。

詩詞的中文譯文如下：
華山下遇到楊侍御
華山下，遇到負責侍奉楊侍御的官員，
巨靈掌上月光明亮，
玉女盆中泉水清澈。
柱史把車停下來，仰望這美景，
孤云心中充滿了豪情。

這首詩詞的詩意是表達曠達豪情、推崇壯麗景色和表達詩人自謙之意。

詩詞以壯麗的自然景色為背景，展現了華山下一個宏大壯麗的景色。以"巨靈掌上月"、「玉女盆中泉」等形象描寫自然景色的美麗，以及"柱史息車看"的場景，將詩人置身其中。詩人以"孤云"自稱，表達自己隨著美景而感到的宏大和豪情。這是一首通過自然景色表達詩人內心情感以及對壯麗景色向往的詩詞。

詩詞描寫了華山下的美景，表達了詩人壯麗情懷之余，也抒發了對美好事物的向往之情。同時，通過用自然景色來比喻詩人自身的壯麗情感，展示了詩人的豪情與胸懷。整首詩意豐富，意境美好，給人以自然宏大、豪情萬丈之感，這也是唐代詩詞的一種典型風格。

huá xià féng yáng shì yù
華下逢楊侍御

jù líng zhǎng shàng yuè, yù nǚ pén zhōng quán.
巨靈掌上月，玉女盆中泉。
zhù shǐ xī chē kàn, gū yún xīn hào rán.
柱史息車看，孤云心浩然。