“未歌淚先垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未歌淚先垂”出自唐代孟遲的《壯士吟》，
詩句共5個字，詩句拼音為：wèi gē lèi xiān chuí，詩句平仄：仄平仄平平。
“未歌淚先垂”全詩
《壯士吟》
壯士何曾悲，悲即無回期。
如何易水上，未歌淚先垂。
如何易水上，未歌淚先垂。
作者簡介(孟遲)
孟遲（約公元八五九年前后在世）字遲之，（全唐詩云：一作升之；文獻通考作孟達。字叔之）唐朝平昌人。生卒年均不詳，約唐宣宗大中末前后在世。有詩名，尤工絕句。與顧非熊甚相得，于會昌五年（公元八四五年）同舉進士第。亦與杜牧友善，遲至池州，牧作詩送之。
《壯士吟》孟遲 翻譯、賞析和詩意
《壯士吟》是一首唐代的詩詞，作者是孟遲。這首詩描寫了壯士的悲壯情懷和無畏精神。
詩詞的中文譯文為：“壯士何曾悲，悲即無回期。如何易水上，未歌淚先垂。”
詩意：這首詩表達了壯士的心態和情感。壯士不會悲傷，悲傷即意味著沒有回頭的機會。無論是在易水之上還是在什么地方，壯士還未開始唱歌，淚水就已經流下了。
賞析：這首詩主要表達了壯士的堅定和無畏的精神。壯士并不悲傷，因為悲傷就意味著放棄，壯士有著決然不回頭的決心。不管是在戰場上，還是在其他地方，壯士都不會輕易放棄，他們的眼淚是為英勇而流下的。
整首詩字里行間透露著壯士的堅韌意志和舍我其誰的決心。這種英雄主義精神在唐代是非常重要的，而孟遲通過這首詩表達了對這種精神的贊揚和謳歌。詩中的辭章簡潔，意境深遠，通過對壯士的描繪展現了他們追求自由、奮勇向前的精神風貌。整首詩流露出一種慷慨悲壯的氣息，給人以催人奮進的力量和深深的感動。
“未歌淚先垂”全詩拼音讀音對照參考
zhuàng shì yín
壯士吟
zhuàng shì hé zēng bēi, bēi jí wú huí qī.
壯士何曾悲，悲即無回期。
rú hé yì shuǐ shàng, wèi gē lèi xiān chuí.
如何易水上，未歌淚先垂。
“未歌淚先垂”平仄韻腳
拼音：wèi gē lèi xiān chuí
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“未歌淚先垂”的相關詩句
“未歌淚先垂”的關聯詩句
網友評論
* “未歌淚先垂”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“未歌淚先垂”出自孟遲的 《壯士吟》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。